第四章

报纸从爱兰僵硬的手指中滑落，此时，从天花板垂落到地板上的帘子分开了，整片的玻璃墙露出一大片耀眼的星河。

她的主人在星光的照耀下，和在黑暗中一样的神秘。他伸手朝那眩人的景色一指。「好啦，来自法国的魏小姐，欢迎到纽约来。」

如果他说的是：「欢迎到天堂来。」爱兰还不会那麽惊讶。她的喉头发紧，无法说话。过去十年来，她都生活在一个丑陋的世界里。被它无可抗拒的魅力所吸引，她溜下了床，拉拉裙摆遮住脚踝，以避开蓝杰登直视的目光。她走过他身旁，饥渴的指尖按在冰凉的玻璃上。

这时，她才发现那些光芒并不全是星光，而是高耸入云的塔窗里亮着的成千上万的灯光。「也没有这麽多蜡烛呀！」

他们从无法想像的高度上盯着这片奇景。爱兰犯了个错误，她低头向下看，只见到同样多的亮光成行地沿着下面宽广的大道爬行。一阵晕眩朝她袭来，她这才第一次了解到自己离家已经有多远了。她的耳中开始嗡嗡作响。视线变得模糊起来。害怕在这个陌生人面前昏倒的羞辱，她在窗户上摸索着把手，疯狂地想呼吸一口新鲜的空气。

她晃了一下，在膝盖弯下去前，他的手已经扶住她的肩膀，他的温度甚至穿透了她厚厚的衣服。

「窗户是密闭的，」他轻声说道。「不能打开。」

即使爱兰接受他无言的邀请，靠在他身上，她还是忍不住想道，是什麽样的人会时髦地用玻璃做墙，却又愚蠢地将所有可以穿过它们进来的可爱事物---秋天凉爽的微风，画眉鸟的欢愉歌唱，夏日城忍冬花的香气---全关在外面。一股怜悯软化了她的提防心。

她和一个陌生人奇异的亲密接触只加深了对这个地方的疏离感。一股强烈的孤独感席卷了她，明白到所有她认识的人都已经隔了好几个世纪了---莫斯，杰蒂，甚至是李奈特。她一直以为自己不可能会想念葛洛斯特，但即便是村子里引不起兴致的荒凉景色，似乎也值得再看一眼。

她别无选择，她郑重地提醒自己。在她找出她的咒语把她带到这个地方的错误前，她只能抛开恐惧，做她一辈子都在做的事---假装自己属於一个她从未去过的地方。

她抬起头来，发现她的主人并未被这片美景所震慑，而是她忧心的反应，他们的目光在玻璃窗上相遇，一下子，他冷冷的灰色眸子里所透露出来的寂寞，制造出一种他似乎比她更困惑的幻觉。在她把它想成光影作祟前，他的目光向下移到了她的避邪物。

「你戴着的那个是什麽？」他问道，把她转过来面对他。「用来躲避吸血鬼的吗？」

「没什麽。」她低声说道，把它塞进上衣里。「只是不值钱的小饰物。」

太冲了，她看出把避邪物塞进衣服里只是对蓝先生引起了更大的挑战。她僵直身子，等着他像李奈特一样，将贪婪地手探进她的胸口。但他温暖的手指只是抓住她的领子，将链子挑了出来。

他拿起翡翠检视着。「一块很棒的东西，是古董吗？」

「可以这麽说。」

「镶嵌的手法很少见，你是从哪儿得来的？」

那种满不在乎的语气并没有骗倒爱兰。「我并不是偷来的，先生，如果你问的是这个的话。」她垂下眼睛，害怕他水晶般的目光会看穿埋藏已久的欺骗的种子。「它是我母亲送的。」

翡翠发出耀眼的光芒。「啊，有不凡品味的女人。」

「除了对男人之外。」爱兰上下打量着蓝杰登瘦高的身材，看着他剪裁无可挑剔的长裤，硬挺的背心，以及在喉头没扣上扣子而露出来的金色毛发，在心中暗自感谢自己没有受到相同的诅咒。

避邪物在他催眠似的眼前转动着，彷佛它本来就属於那儿的令爱兰生出一股恐惧。要是他在心里默念他不想再看到她呢？她是不是又会沉回葛洛斯特那个又冷又黑的池塘里，或是根本就完全不再存在？

她从他手中抢回避邪物，知道自己这麽做很愚蠢。蓝杰登只是一个凡人，她才是女巫。避邪物只是她施力量的一个管道，并非来源。

蓝杰登显然不是那种习惯被人从他手中抢走东西的男人，他的脸僵成不带任何表情的面具。「告诉我，魏小姐，你是如何完成你那廉价的小把戏的？那根扫帚是用遥控控制的吗？数位控制？电动的？用瓦斯？你知道，现在我们在讲话时，他们还在我的实验室里拆解那玩意儿剩下来的部分。」

爱兰被他一连串的问话搞得头昏脑胀的，只能结结巴巴地否认。「我不知道---我不记得了」

他把她压在玻璃窗上，全身上下发出危险的气息。她开始感激窗子是不能打开的。「你到底是谁？批评的艺术家？企业间谍？小报的狗仔队？还是雷伟特派你来的？」他的表情更阴沉了。她的膝盖又开始发抖，但这次他一点也没有想要去扶她的意思。「这种荒谬的把戏一定很合他戏剧化的效果。」

一个礼貌的咳嗽声在蓝杰登身后响起。「如果这是正式讯问的话，小姐是不是该有律师在场？」

蓝杰登猛然转身。「该死的，麦克！你难道都不敲门的吗？」

爱兰才刚松了一口气，看到站在他身后的那个男人时又生出了新的恐惧。她伸手遮住嘴巴，但已来不及掩住一声尖叫。

他们全都以为她疯了似的看着她。

她用颤抖的手指指着那个闯入者，他黑色的头发梳拢到头后，绑成一束小马尾。「他他是个印第安人！」

那两个人交换了一个困惑的眼神。

「别紧张，」蓝杰登说道，扬起一边眉毛。「他已经完全开化了。打从『华尔街日报』指控我在八九年内做内幕交易后，他就没有再剥过任何人的头皮了。」

那个野蛮人轻轻摊开晒成古铜色的手，彷佛怕太大的动作会再度吓到她。「幸会，小姐，我是柯麦克---杰登的法律和公关顾问，不折不扣的美国印第安人。」

爱兰还是有些犹豫，想起李奈特说过，所有的印第安人都崇拜魔鬼，不过那个高贵的牧师也指控她和撒旦来往，还想要淹死她。

她拉开裙摆行了个屈膝礼，才把手伸进麦克的手中。他没有如她所预期的将它举到唇边，而是用一种奇怪的方式上下摆动着。和蓝杰登阴骘的目光比起来，这个野蛮人闪亮的棕色眼睛看起来是温暖得多了。

「麦克念的是法律和公关关系。」杰登说道。「和我正好是个对比。」

他的鲁莽令爱兰倒抽了一口冷气。「就算他不如聪明，那也不是他的错，没必要这样侮辱他。」

杰登盯着她好一会儿，然后嘴角上扬，露出温和的微笑，更有效地表达了他的讽刺。「我们似乎有一些沟通上的障碍，魏小姐说她是从法国来的。」

那个印第安人哼了一声，「那些三角头的东西也是。」

「你是在暗示她是个外星人？」

「不是，但『碎嘴子杂志』是。而『全球讯问报』坚持说她是猫王的私生女，他们全都要求要独家采访。」

那两个人逼近爱兰，令她觉得自己像是她外婆故事书里的小矮人。他们继续讨论着她，彷佛她根本不在房间里一般，她低头看着自己的脚，确定她没有意外地把自己变不见了。

她竖起耳朵，听麦克说道：「她的头真的撞得很严重，也许她真的不记得自己掉在广场上。她可能得了暂时性的失忆症。」

「暂时而且是选择性的。你看太多的肥皂剧了，麦克。她也许有另一个坏心的双胞胎。」

「是啊，你还有一个好心的不知在什麽地方呢！」那印第安人向后退，抗议的语气令爱兰想为她鼓掌。

杰登一转身。

「你要上哪儿去？」麦克问道。