【第二十三章】

我只感觉到痛。我的头，我的胸口……烧灼般的痛楚，还有我的身侧，我的手臂。好痛。阴暗中只有低语和疼痛。我在哪里？虽然努力尝试，但我无法睁开眼睛。那些低语渐渐变得清晰……像黑暗中的信号。

「她的肋骨有瘀伤，格雷先生，头骨也有一丝裂缝，但生命迹象都很稳定有力。」

「为什么她还没清醒过来？」

「格雷太太主要的伤处在头部。她的脑部活动很正常，也没有颅内肿胀，等她准备好了就会醒过来，只要给她一点时间。」

「小孩呢？」听起来像是痛楚的低语。

「小孩没事，格雷先生。」

「噢，谢天谢地。」这句话像是祷辞……一种祈祷。「噢，谢天谢地。」

哦，我的老天。他在担心小孩……小孩……小光点？对了，我的小光点。我想把手移到腹部，但不成功，没有半点动静，也没有半点回应。

小孩呢？……噢，谢天谢地。

小光点没事。

小孩呢？……噢，谢天谢地。

他关心那孩子。

小孩呢？……噢，谢天谢地。

他想要那孩子。哦，感谢上苍。我放松下来，意识再度离我远去，把我从痛楚中带开。

一切都感觉沉重而疼痛：我的四肢、头部、眼皮，全都动弹不得。我的眼睛和嘴巴坚持保持紧闭不肯张开，我什么都看不见，无法说话，而且痛得要命。等我终於拨开迷雾，意识渐渐回复，一道诱人的声音从远方传来，声音变成了话语。

「我不会离开她的。」

克里斯钦！他在这里……我强迫自己醒来－－他的声音紧绷，低声话语中充满痛苦。

「克里斯钦，你应该睡一下。」

「不，爸，她醒来的时候，我想陪着她。」

「我会陪着她。在她救了我女儿之后，至少我可以做到这一点。」

蜜雅！

「蜜雅还好吗？」

「她还是迷迷糊糊的……既害怕又愤怒，大概还要几个小时，迷奸药才会完全排出她体外。」

「老天。」

「我知道。我觉得自己真是愚蠢到家，竟然减少她的保全，你之前就警告过我，但蜜雅就是讲不听。这次要不是安娜……」

「我们都以为海德已经是过去式了，但我那疯狂愚蠢的老婆－－她为什么不告诉我？」克里斯钦的声音中充满痛苦。

「克里斯钦，冷静一点。安娜是个了不起的小女人，她勇敢得不可思议。」

「勇敢、倔强、死脑筋、愚蠢。」他的声音沙哑。

「嘿，」凯瑞克轻声说，「别对她这么苛刻，对你自己也是，儿子……，我差不多该回去找你妈了。已经半夜三点了，克里斯钦，你真的应该睡一下。」

浓雾再次袭来。

＊＊＊

浓雾散去，但我不知道现在是什么时候。

「如果你不把她按在大腿上打，我保证我一定会。她脑子里见鬼的在想什么啊？」

「相信我，雷伊，我可能也会那么做。」

爸爸！他来了。我和浓雾抗争……对抗……但我再次旋转坠落，被它埋没。不。……

「警探，你可以自己看，我太太根本无法回答你任何问题。」克里斯钦在生气。

「她是个倔强的小姑娘，格雷先生。」

「我希望她杀了那个下三滥。」

「那会害我要填更多文件，格雷先生……」

「摩根小姐已经全盘招供，海德是个不折不扣的变态王八蛋。他对你和你父亲充满强烈的怨恨……」浓雾再次包围了我，我又被拖到底……直直往下。不！

「你说你不想谈是什么意思？」是葛蕾丝，她听起来很生气。我想转动头部，但我的身体懒洋洋的一动也不动，完全没反应。

「你做了什么？」

「妈－－」

「克里斯钦！你做了什么？」

「我当时很生气。」几乎是啜泣……别这样。

「嘿……」

世界变得混沌不清，我再次昏了过去。

＊＊＊

我听见轻柔的谈话声断续传来。

「你告诉过我，你会断得一干二净。」葛蕾丝在说话。她的声音很低，带着警告意味。

「我知道。」克里斯钦放弃争辩。「但见她最后一面，对我来说反而能把未来看得更清楚，你知道……有孩子的未来。这是我第一次感觉……我们以前做的那些事……是不对的。」

「是她以前，亲爱的……孩子会教你，他们会让你以不同的观点看这个世界。」

「她总算了解了……我也是……我伤害了安娜。」他轻声低语。

「我们总是伤害自己心爱的人，亲爱的。你必须告诉她，你很抱歉，真心诚意的，然后给她一点时间。」

「她说她要离开我。」

不，不是，没有！

「你相信她吗？」

「一开始是的。」

「亲爱的，你总是相信人性本恶，包括你自己，每次都是如此。安娜非常爱你，很明显的，你也爱着她。」

「她生我的气。」

「我相信她是，我现在对你也很不高兴。我想只有你真正心爱的人，才会让你这么生气。」

「我想过了，她一而再、再而三地表现出她有多爱我……爱到愿意拿自己的性命去冒险。」

「没错，她是，亲爱的。」

「哦，妈，她为什么还不醒来？」他的声音破碎。「我差点就失去她了。」

克里斯钦！我听到压抑的啜泣声，别这样……

哦……黑暗又向我逼近，不要－－

＊＊＊

「经过了二十四年，你才愿意让我这样抱着你……」

「我知道，妈……很高兴能和你谈一谈。」

「我也是，亲爱的，我一直都在。真不敢相信，我要当祖母了。」

祖母！

甜蜜将我淹没。

嗯。他的胡渣轻搔着我的手背，捏了捏我的手指。

「哦，宝贝，请回到我身边。我很抱歉，对所有事情都很抱歉。请你醒来吧，我好想你，我爱你……」

我努力，我继续努力，我想看他，但我的身体不听话，我又一次沉沉睡去。

＊＊＊

我需要上洗手间。我睁开眼睛，这是一间干净无菌的医院病房，房里很暗，只有一盏侧灯，也非常安静。我的头和胸口都很痛，但除此之外，膀胱也涨得快爆开了。我要上厕所。我测试一下四肢动作，右手臂可以动，我注意到手肘内侧插着点滴管。我迅速闭上眼，转动头部－－很高兴它能随我的意志动作，我再次睁开了眼。克里斯钦坐在我身旁靠着床，用手臂当枕头睡得很熟。我伸出手，再次庆幸我的身体做出了响应，然后用手梳理他柔软的发。

他惊醒过来，猛然抬起头，害我的手虚弱无力地重新掉回床上。

「嗨。」我哑声说。

「哦，安娜。」他哽咽，如释重负。他抓住我的手紧捏了一下，接着贴到他长满胡渣的粗糙脸颊旁。

「我想去洗手间。」我轻声低语。

他盯着我看，皱起了眉头。「好。」

我挣扎着想坐起身。

「安娜，不要动，我请护士来。」他很快地站起来，紧张地寻找床边的呼叫铃。

「拜托你，」我轻声说。为什么我全身都在痛？「我必须起床。」天，我感觉好虚弱。

「你能不能就听话一次？」他恼怒地厉声说道。

「我真的想上厕所。」我焦急地说，喉咙和嘴巴都很干。

一位护士快步走进房。她大概五十多岁，不过发色还是很乌黑亮丽，耳上戴了对超大的珍珠耳环。

「格雷太太，欢迎回来。我会告诉巴特丽医生你醒了。」她走到我床边。「我叫诺拉。你知道自己在哪里吗？」

「嗯，医院里。我想上厕所。」

「你插了尿管。」

什么？，这好恶心。我不安地瞄克里斯钦一眼，视线又转回护士身上。

「拜托，我想起床。」

「格雷太太。」

「拜托你。」

「安娜，」克里斯钦警告我，我挣扎着再次坐起身。

「让我先拿掉你的导尿管。格雷先生，我相信格雷太太会想要一点隐私。」她看着克里斯钦，想赶他出去。

「我哪里都不会去。」他回瞪她。

「克里斯钦，拜托你。」我低语，伸出手抓住他的手，他很快地捏捏我的手，恼怒地看了我一眼。

「求你。」我恳求。

「好啦！」他没好气地用手爬梳过头发。「给你两分钟。」他嘶声对护士说，俯下身吻了下我的额头，接着转身离开了房间。

两分钟后，克里斯钦又回到房里，诺拉护士正在扶我下床。我穿着一件薄薄的病人袍，我不记得有人帮我脱过衣服。

「我带她去。」他说着大步走向我们。

「格雷先生，我会处理。」诺拉护士凶他。

他充满敌意地瞪她一眼。「该死，她是我老婆，我带她去。」他咬牙切齿地说，同时把点滴架从面前移开。

「格雷先生！」她抗议。

他不理她，弯下腰轻轻把我从床上抱起，我搂着他的脖子，身体却在抗议。天，我全身每个地方都痛。他把我抱进附设的洗手间，诺拉护士推着点滴架跟在我们后面。

「格雷太太，你好轻。」他不满意地嘀咕，轻轻扶我站好，两腿软得像果冻，我晃了一下。叮的一声，克里斯钦打开灯，闪烁的日光灯让我一时眼花。

「坐下来免得跌倒。」他厉声说，依然扶着我。

我坐上马桶。

「出去。」我挥手想赶他走。

「不，你就上你的，安娜。」

还能再难为情一点吗？「我办不到，你在这里就不行。」

「你可能会跌倒。」

「格雷先生！」

我们都没理会护士小姐。

「拜托啦。」我恳求。

他举手表示投降。「我就站在外面，门不要关。」他后退了几步，直到刚好退出门口，和愤怒的护士站在一起。

「转过身去，拜托。」我求他。为什么在这男人面前我会如此莫名的害羞？他翻个白眼，但还是听我的话，当他一转过身……我就解放了，享受着舒畅的感觉。

我清点受伤之处。我的头有伤，胸口因为杰克猛踢而疼痛，被他推倒在地的腰际也隐隐作痛，加上我又渴又饿。天，真的好饿。我上完厕所，庆幸不用站起来洗手，因为洗手台就在旁边。我就是没力气站起来。

「我好了。」我喊，用毛巾抆干双手。

克里斯钦转身走进来，我还没回神就又被他抱进怀中。我想念这双手臂。他停下动作，将鼻子埋进我的发间。

「哦，我好想你，格雷太太。」他轻声说，但诺拉护士在他身后抗议，他松开手将我放回床上－－我猜不是很情愿。

「如果你忙完了，格雷先生，我现在想替格雷太太做些检查。」诺拉护士很生气。

他往后退。「她是你的了。」他小心地说。

她对他摆出凶样，接着把注意力转回我身上。

他让人很火大吧？

「你觉得怎么样？」她问，声音中有一丝同情，还有一抹恼怒，我想是克里斯钦害的。

「全身酸痛且口渴，非常渴。」我轻声说。

「等我看过你的数据，巴特丽医生也来做过检查后，我就去帮你拿些水。」

她伸手拿起一个血压带绑在我的上臂，我不安地抬眼看着克里斯钦。他看起来一塌糊涂－－甚至有些失魂落魄，好像已经几天没睡觉了。他的头发乱糟糟，也很久没刮胡子了，衬衫皱得不像话。我蹙起眉。

「你感觉怎么样？」无视一旁的护士，他坐到床边，离我约一臂的距离。

「混乱、疼痛、肚子饿。」

「饿？」他惊讶地眨眼。

我点头。

「你想吃些什么？」

「什么都好。热汤吧。」

「格雷先生，您要得到医生允许才能让格雷太太吃东西。」

他面无表情地看了她一会儿，接着从裤子口袋拿出黑莓机，按下一个按键。

「安娜想喝鸡汤……好……谢谢你。」他挂断电话。

我瞥向诺拉，她正眯起眼看着克里斯钦。

「是泰勒吗？」我很快问。

克里斯钦点头。

「你的血压很正常，格雷太太，我去请医生过来。」她除下血压带，一句话也没多说就大步走出房间，全身散发着不高兴的讯息。

「我想你把诺拉护士惹毛了。」

「我对女人就是有这种影响力。」他扬起嘴角。

我大笑，又忽然停下，因为胸口的疼痛开始蔓延。「没错，确实是。」

「噢，安娜，我好爱听你大笑。」

诺拉带着一壶水回来，倒了一杯递给我，我们变得很安静，只用眼神打量对方。

「小口小口喝。」她提醒。

「好的，女士。」我低喃，开心地喝了一口清凉的水。哦，老天，真是太好喝了。我又喝了一口，克里斯钦的目光始终紧盯着我。

「蜜雅呢？」我问。

「她很安全，多亏了你。」

「他们真的抓了她？」

「嗯。」

所有的疯狂举动都有了理由，一阵释然掠过我全身。谢天谢地，谢天谢地，谢天谢地，她没事。我皱起眉。

「他们怎么抓到她的？」

「伊莉莎白·摩根。」他简单地说。

「不会吧！」

他点头。「她去蜜雅的健身房接她。」

我蹙眉，还是不能理解。

「安娜，我之后再把细节告诉你。整体来看，蜜雅没有大碍。她被下了药，现在还迷迷糊糊的，也很激动，但奇蹟似的没有受伤。」克里斯钦从牙缝中迸出话。「你所做的－－」他用手梳过头发，「简直勇敢到离谱，也愚蠢到离谱。你可能会丧命。」他的眼里闪着悲伤阴郁的银灰光芒，我知道他在压抑脾气。

「我不知道还能怎么办。」我小声说。

「你大可以告诉我！」他激动地说，双手在腿上紧握成拳。

「他说如果我告诉任何人，他会杀了她，我无法冒这个险。」

克里斯钦闭上眼，脸上写着担忧。

「从星期四开始，我大概死了一千次吧。」

星期四？

「今天星期几？」

「差不多星期六了，」他看了下手表，「你已经昏迷超过二十四小时了。」

噢。

「杰克和伊莉莎白呢？」

「正受警方拘留。不过海德现在在医院受人监管，因为他们必须把你留在他身上的子弹取出来。」克里斯钦苦涩地说。「我不知道他在这间医院的哪个地方，算他命大，不然我可能会亲手杀了他。」他沉下脸。

哦，该死，杰克在这里？

「这是为了 SIP，你这个他妈的婊子！」我白了脸，空虚的胃开始痉举，泪水刺痛了眼眶，全身严重打颤。

「嘿，」克里斯钦上前，语气充满关切。他从我手上拿走水杯，温柔地拥我入怀。「你现在安全了。」他抵着我的发喃喃低语，声音哑哑的。

「克里斯钦，我非常抱歉。」我开始掉眼泪。

「嘘。」他抚摸我的头发，我在他颈间低泣。

「我说过的，我永远不会离开你。」

「嘘，宝贝，我知道。」

「真的吗？」他的坦白止住了我的泪水。

「我终於想通了。说真的，安娜，你到底在想什么？」他的语气很紧张。

「你让我大吃一惊，」我在他衫领口咕哝，「我们在银行时的谈话，你觉得我要离开你了，但我以为你会更了解我。我已经告诉过你千百次，我永远不会离开。」

「但经过我那些愚蠢的表现之后－－」他的声音几乎听不见，同时收紧了抱着我的手臂。「那时候我真的以为我失去你了。」

「不，克里斯钦，永远不会。我只是不想让你介入，导致蜜雅有生命危险。」

他叹口气，我不知道是因为愤怒、气恼还是伤心。

「你怎么想通的？」我很快提问，想把他从胡思乱想中拉回来。

他把我的发丝撩到耳后。「银行打来的时候，我才刚降落在西雅图。我最后得到的消息是你不舒服，正要回家。」

「所以索耶打电话给你时，你还在波特兰？」

「那时我们正准备起飞。我很担心你。」他柔声说。

「是吗？」