７　安雷尼伯爵夫妇的证词

接着白罗传唤了安雷尼伯爵夫妇。可是到餐车厢来的却只有伯爵一个人。

这位伯爵不管从哪方面来看都称得上一位美男子。他身高至少六尺一寸，宽肩窄臀。他身穿英国花呢西装，剪裁非常合身，要不是他的小胡子过长以及颧骨略高，他真可能被误认为英国人哩！

「啊，各位先生。」他说，「找我有什么事吗？」

白罗说：

「先生，你大概知道，由於车上发生事情，我不得不一一询问各位一些问题。」

「应该的，应该的。」伯爵轻松地说，「我很了解你的立场。不过我怕我们帮不了你什么忙。我们都睡着了，什么也没有听见。」

「您知道死者是什么人吗，先生？」

「我知道，就是那个高大的美国人——面目可憎，他用餐时就坐在那个位子。」他朝雷契特和麦奎恩用过的那张桌子偏一下头。

「没错，没错，先生，您说的完全正确。我刚才的意思是，您是否知道那个人的名字？」

「不知道。」伯爵对白罗所提的问题似乎大惑不解，他说，「如果你想知道他的名字，他的护照上一定有吧？」

「他护照上的名字是雷契特。」白罗说，「可是，先生，那不是他的真名。他本名叫卡赛第，是全美国人尽皆知的一桩绑票案的主犯。」

他注视着伯爵，可是伯爵对这件事似乎无动於衷。他只稍微睁大了眼睛。

「啊！」他说，「那必定会使案情更加明朗了。美国真是一个特别的国家。」

「您或许到过美国吧，伯爵先生？」

「我在华盛顿住过一年。」

「那，也许您认识阿姆斯壮一家吧？」

「阿姆斯壮，阿姆斯壮……不大记得了，见过的人太多了。」他笑了一下，耸耸肩膀。「不过，言归正传，各位先生。」他说，「我还能帮你们什么忙吗？」

「您是什么时候上床休息的，伯爵先生？」

赫丘勒．白罗看了一下车厢平面图，安雷尼伯爵夫妇是住第十二号和十三号房，这两个房间是相通的。

「我们用晚餐时就请管理员先将一个房间的床给铺好。从餐车厢回房时我们便在另一间房里坐了一会儿——」

「是哪一间？」

「十三号房。我们玩了一会儿纸牌。大约十一点时，我太太就上床睡觉了。然后我的床也铺好了，我也上床睡了，我睡得很熟，一直睡到天亮。」

「您注意到火车停下来了吗？」

「我是今天早上才知道的。」

「您的夫人呢？」

伯爵微笑道：

「我太太乘火车旅行总要吃安眠药，这次她照常吃了才睡的。」他停了一下，接着说：「很抱歉无法帮什么忙。」

白罗递上纸笔，说：

「谢谢您，伯爵先生，可否写下您的姓名和住址？只是例行程序。」

伯爵慢慢地、小心地写着，并和蔼地说：

「这只能由我自己写，我的地址对那些不熟悉我国语言的人来说，是很难拼写的。」

他写好后把纸递给白罗，然后站了起来。

「我太太没有必要过来。」他说，「她不可能比我知道得更多。」

白罗的眼睛微微一亮，说道：

「这是毫无疑问的。不过尽管如此，我还是想和伯爵夫人谈一下。」

「我确定没有这个必要。」他的口气有些独断。

白罗和善地对他眨了眨眼，说：「只是例行程序，您要知道，这对於我的报告是必要的。」

「那就悉听尊便吧！」

伯爵勉强让了步。他依他们国家的习惯，微微一鞠躬，然后走出餐车厢。

白罗伸手取出一本护照，上面写着伯爵的姓名和头衔。他再往下看，上面还写着「由妻子陪同」。他夫人的教名为艾琳娜．玛丽亚，娘家姓哥登堡，年龄二十岁。上面还有一块油渍，一定是哪个粗心的官员不知什么时候沾到的。

「这是外交护照。」布克先生说，「我们必须避免冒犯他们。这等人物和凶杀案是沾不上边的。」