「放心,老友,我会很小心的,问一下例行问题而已。」
他话刚说完,安雷尼伯爵夫人就走了进来。她有点腼腆,但极为妩媚动人。
「你们想要见我吗,各位先生?」
「只是例行公事而已,伯爵夫人。」白罗殷勤地站起来,微微鞠躬,示意她坐在对面的椅子上。「只想问您,昨天晚上是否曾看到或听到什么可疑的事。」白罗说。
「没有,先生,我睡熟了。」
「您难道没有听见隔壁房间发出的骚动声?住在您隔壁的美国太太歇斯底里发作了一阵,按铃召来了管理员。」
「我什么也没听见,先生。你知道,我服用了安眠药。」
「哦,我明白了。好吧,我不必多留您了。」伯爵夫人迅速起身,白罗突然说:「等一下。这上面的资料——您的娘家姓氏、年龄等等,都正确吗?」
「正确无误,先生。」
「那就请您在这上面签个名表示认可吧。」
她提起笔,很快就签上,字体是优美的斜体:
艾琳娜.安雷尼
「您曾陪同伯爵到美国去吗,夫人?」
「没有,先生。」她微微一笑,脸上稍稍泛起红晕,「那时候我们还没结婚哩,我们结婚才一年。」
「啊,是啊。谢谢您,夫人。顺便问一下,伯爵抽烟吗?」
她停下脚步看着他,说:
「是的。」
「抽烟斗吗?」
「不。只抽纸烟和雪茄。」
「啊!谢谢您。」
她欲走还留,好奇地注视着白罗。那对乌黑的杏眼真是可爱,长长的黑睫毛抵消了脸颊的苍白。她那按照外国派头涂得鲜红的双唇微微张着,容貌十分艳丽而富有异国风味。
「您为什么这样问?」
「夫人,」白罗轻松地挥着手说,「侦探不得不询问各式各样的问题。譬如,是否能请您告诉我,您的便袍是什么颜色?」
她瞪着他,然后大笑起来。
「金黄色,纺绸。这个问题也很重要吗?」
「非常重要,夫人。」
她非常好奇:
「你真的是侦探吗?」
「随时听候吩咐,夫人。」
「我以为火车驶经南斯拉夫时车上不会有警探,要到进入义大利后才有。」
「我不是南斯拉夫的警探,夫人,我是国际侦探。」
「你是为国际联盟工作的吗?」
「我属於全世界,夫人。」白罗夸张地说,「我主要在伦敦工作。您会说英语吗?」他用英语加了一句。
「我会说一点儿,」她的发音很好听。
白罗再次微微鞠躬,说道:
「不留您了,夫人,您瞧,没什么大不了的!」
她微微一笑,略一仰头便转身走了。
「Elle est jolie femme(法语:真是个美人啊)。」布克先生赞叹道。接着他又叹了一口气说:「唉,我们没有什么进展。」
「是啊,」白罗说,「只是两个什么也没看见、什么也没听见的人。」
「现在我们要不要见见那个义大利人?」
白罗并没有立刻回答。他正在研究那本匈牙利外交护照上的油渍。