１０　义大利人的证词

「现在，」白罗目光炯炯地说，「我们要让布克先生高兴一下，来见见那个义大利人吧！」

安东尼奥．福卡雷利脸上堆着笑，以矫捷的步伐像只猫似的走进餐车厢。他那张典型的义大利脸，叫太阳晒得黑亮黑亮的。他的法语讲得相当流利，略带一点外国口音。

「你叫安东尼奥．福卡雷利吗？」

「是的，先生。」

「我知道你是归化入籍的美国公民，是吗？」

这个美国人咧嘴一笑，说道：

「是的，先生，这样做起生意来更方便些。」

「你是福特汽车的经锁商吗？」

「是的，你知道——」

接着他滔滔不绝地说明起来，等他说明完毕时，在座的三位先生对福卡雷利的经商手法、他的行程、他的收入、他对美国和大多数欧洲国家的观感等等，全都大致了解了。这个人不是那种需要从他嘴里掏情报的人，他口若悬河，什么都说。

当他做出最俊一个夸张的姿势结束了他的说明，并用手帕抹着前额时，他那孩子般温厚的脸上浮起心满意足的笑容。

「所以你们知道，」他说，「我做的是大买卖，我是顺应时代的，我精通生意经！」

「这么说来，在过去十年里，你经常去美国罗？」

「对啊，先生。说起来，我第一次乘船去美国的那天，我还记得清清楚楚，美国，那么遥远！我的母亲，我的小妹妹——」

白罗赶忙打断他那滔滔不绝的回忆。

「你在美国逗留期间见过死者吗？」

「从没见过。不过这类人我是很了解的。」他吧嗒打了个榧子，继续说道，「这种人外表威严，服饰考究，可是骨子里坏的很，根据我的经验，我敢说他准是个大恶徒。不管对不对，我就是这样看的。」

「你的看法很对。」白罗冷静地说，「雷契特就是那个绑匪卡赛第。」

「我说得没错吧？我非常敏锐，很会看人。这是必要的，只有在美国你才学得到正确的推销方法。」

「你还记得阿姆斯壮绑票案吗？」

「我不太记得了。那名字，是那个吗？是一个小女孩——一个幼儿是不是？」

「是的，是件非常悲惨的事。」

这个义大利人似乎是第一个没有附和此说的人。他以一种达观的态度说道：

「唉，这种事竟会在美国这样一个高度文明的国家中——」

白罗打断他的话，问道：

「你见过阿姆斯壮家的人吗？」

「没有，我想没有，不能说有。我要告诉你一些数字，仅仅去年我就销售了——」