「先生，请你不要扯到别处去。」

那义大利人摊开两手，表示抱歉。

「请多原谅。」

「对不起，请你详细说明你昨天晚上吃完晚饭后的行踪。」

「好的。我在餐车厢里多坐了一会儿，因为那里比较有趣。我和我同桌的那位美国人谈了一会儿，他是销售打字机色带的。然后我回到房间，房里没有人。那个可怜的英国人，和我同房的那个，去伺候他的主人去了。最后他回房来了，脸拉得和往常一样长。他不愿意谈话，只回答是与不是。英国人真是个可怜的民族，毫不感性。他在角落里坐得笔直，看着书。然后管理员来替我们铺了床。」

「是四号和五号铺位。」白罗低声说。

「没错，就是最旁边那间。我睡上铺，我上了床就抽抽烟，看看书。我想那个英国人一定是犯了牙疼。他拿出一小瓶气味很浓的东西，躺在床上直呻吟。我不久就睡着了。每次我醒过来时都听他在呻吟。」

「他夜里有没有出去过？」

「我想没有。要是出去，我不会没听见的。走道上如果有灯亮着，谁都会惊醒过来，以为是到了哪个边境上，海关人员来检查了。」

「他向你提起过他的主人没有？有没有表露过对他主人的憎恶或什么的？」

「我跟你说，他不爱讲话，百事不管，对什么都无动於衷。」

「你说你抽烟，是抽烟斗、纸烟，还是雪茄？」

「只抽纸烟。」

白罗向他递了一支纸烟，他接了过去。

「你在芝加哥待过吗？」布克先生问。

「啊，待过，好地方。不过我最熟悉的城市是纽约、华盛顿、底特律。你也到过美国吗？没有？真该去一下，那里——」

白罗把一张纸推到他面前。

「请写下你的姓名，还有你的永久通讯处。」

这位义大利人写的是花体字。接着他站了起来，脸上仍然是那副动人的笑容。

「没有别的事了吗？你不再想问别的问题？好，各位先生再见。我真盼望我们能摆脱雪阻。我在米兰还有个约会——」他忧心忡忡地摇着头，「我有一笔生意做不成了。」说着他走了出去。

白罗看着他的朋友。布克先生说：

「他在美国待过很久，又是义大利人，而义大利人是爱用刀子的！他们还善於撒谎！我不喜欢义大利人。」

「我知道，」白罗微笑着说，「也许你是对的。但是我的朋友，我得向你指出，到目前为止，还找不到任何对他不利的证据。」

「心理状态不算吗？义大利人不是喜欢用刀子吗？」

「这倒不假，」白罗说，「尤其是吵得不可开交时。可是这桩案子并不是这么一回事。老朋友，我倒认为这是一件经过周密策划和布置的罪行，是一件有着深谋远虑的罪行。这并不是一件——怎么说呢，富拉丁民族风格的罪行。从这案件中可以看出策划者头脑冷静、深思熟虑、足智多谋，我认为这是盎格鲁撒克逊人的点子。」

他挑出最后两本护照，说道：「现在我们来会见一下玛丽．德本汉小姐吧。」