「上帝，确实很不幸，是否做过任何医学检验？」范笃拉大夫冷淡地问。

詹米兹大夫对他投以充满恶意的一瞥。「我们都了解病人的病情。将来趋势──那，可得看命运。」

「一个人或会为这一点争辩，詹米兹大夫。」

他是否会开始再打针？詹米兹大夫的脸上，可以看出他对范笃拉大夫的意见是全盘否定的。由於赫勒森的动脉那么无可救药地硬化，因此，他认为根本没有什么治疗方法可供采择。

「我们必得认清医药的极限，」他以一种故意的自傲口吻这样说，彷佛给范笃拉大夫一记耳光。然后转身向卡蒂亚。「你不在家，卡蒂亚。我真的不知道究竟出了什么事。偶然路过进去，发现大门开着，而你丈夫──嗯，处於一种特殊情况，是在楼梯脚。昏迷过去，赤身露体，浴袍敞开；看来似乎跟人打斗过，但是跟谁，并且为了什么呢？是否有人破门而入？屋子里丢了什么没有？」

卡蒂亚的自制工夫是到了家的。跟赫勒森这种人生活在一起，自然就会学会掩饰。

「没有，」她说，语气很坚定。「我没丢任何东西。你说赫勒森赤身露体？」她赶快移动了一下拂了拂头发。「我可以看看他吗？」

「只可以一会儿。他在氧气罩内。不是什么好看的样子。」

「我受得了。」

班赫德大夫还在房间内，每十分钟检查脉搏以及心脏活动。赫勒森的情况十分危急：他的血压时刻升降不定，心脏一会儿抓狂地跳动随后又下降至十分微弱的状态。卡蒂亚站在玻璃罩边，注视着她丈夫，彷佛他是一个陌生者。

她的感情全都死了。难以令人置信的是她曾和他生活在一起，而且在他们双双结婚之初，还恩爱过。房间内的电话在响。班赫德大夫拿起听筒，随后交给詹米兹大夫。

「佛劳正在大出血。护士想知道……」

「我立刻过来，」詹米兹大夫放下电话，将听筒交还给班赫德大夫。「我总说还有部分胎盘留在里面──现在我们可麻烦了！叫贝勒大夫，准备开刀房。」贝勒大夫是初级妇科大夫。森林诊所拥有各种病情的设备。「让我失陪一下，好吗？」詹米兹大夫简洁地说：「请你别超过十分钟；你看得见，却不能和他交谈。」

他马上出去，后面跟着班赫德大夫。房门还未关上之前，范笃拉大夫听见他发出命令。「派一名护士到十号房。赫勒森不能一刻没人照顾。」

这时，只有他们俩在室内：单独与那个和死亡搏斗的人在一起。他们两个快步又再回到氧气罩旁边。卡蒂亚将罩盖推在一边。她的深蓝眼睛在闪光。范笃拉大夫则一动也不动，但在他的嘴角也有一点痉挛。

「现在！」她低声说。「现在动手！护士或许立刻就来！我的老天，多么好的机会！现在动手──请，请，这是我们的机会啦！」她恳求。她的目光在向他哭求，无言地表达她积郁多年的苦痛折磨。

范笃拉大夫紧抿着双唇。他把一只手放进口袋内，掏出一只铬制盒子，打开它，拿出一支装好药剂的皮下注射针筒，将针筒内空气排出，走到赫勒森床边，站在卡蒂亚身旁。用他的大拇指压了一下赫勒森右手臂的静脉，将针头自一个浅浅的角度插进去吸出一点血，然后慢慢地将一种黄色液体注进他的静脉。注射完毕，他用一块小海棉揩去几点血。只压住针孔一会儿，血便止住了。

他只有几秒钟时间这样做。当针筒刚刚放进口袋的盒子里，门就打开，有名护士进来。

「我们正要走，」卡蒂亚说着，勉强笑了一笑。「再会，护士小姐。」

他们单独在长长的走廊里。医院病人多已入睡，暗淡的灯光照射着。走在塑胶地板上，他们的脚步声显得太大，卡蒂亚本能地踮起脚跟，感觉自己心跳的声音比脚步声还大。他们停在电梯口，范笃拉大夫按了电钮，电梯下降时，发出嗡嗡声。

「谢谢你，」卡蒂亚温柔地向范笃拉大夫说，并吻了他的面颊。「真的感恩不尽……」

她是处於极端情绪激动状态。当电梯停下来，恍如一声枪响。