的红丝带上，挂在她床上方的天花板上。她数了好多遍，每次都是二十二张：班里每个同学送了一张贺卡，最下面一张是爷爷奶奶送的大贺卡。

她试着咳嗽了两声，想知道自己是不是已经康复，能不能去上学。她不记得今天是星期几，房子里一片寂静，太阳照得暖洋洋的。她知道天色已经不早了，就起了床。

双胞胎姐姐们的房子里没有人，床铺没有整理，衣服散落在地板上。她走进房间，带着一种闯入禁地的诱惑，径直走到答录机旁，那儿放着一摞纸盒装的磁带。她拿起最上面的一盒，轻声读出名字《狮子今夜睡着了》，纪念装。这时，她似乎听到罗兹尖声让她放下磁带。她真希望莱丝丽在自己身边，那她就有胆量播放。可是莱丝丽现在正在学校里上课呢。她将磁带轻轻地放回去，放成原来的样子。然后，彷佛是要抹掉自己的痕迹，她倒退着出了房间。

突然，她无聊得想落泪。今天和以往一样，又是漫长枯燥的一天。

她妈妈在女儿生病的前两天，通常会表现得非常慈爱，她会陪着做游戏，做一些好吃的。但是昨天，妈妈已经彻底厌倦了。等爸爸一回家，她就说头疼，随即上床去了。阿格尼丝知道，今天妈妈不会再照料她，她不得不和那些图画书、白天的电视游戏节目以及肥皂剧为伴。一想到自己的孤独，她就觉得如鲠在喉。她闭上眼睛，合拢双手，全心全意地期待着今天能有点「别的」什么事情发生。接着她走下楼来。

厨房里开着收音机，下楼时她听到收音机里面传出《月亮河》的旋律，这是去年最火的唱片，不太像是一首歌，更像是一种氛围。有时候，莱丝丽的爸爸回家后，莱丝丽的妈妈会放这首曲子，意思就是：这是喝鸡尾酒、进行成人间的谈话时间，小孩子需要回避。这音乐让她想起大人们喝的那种甜甜的让人不舒服的东西，这使她觉得压抑和无聊。想到长大后要成为特意听《月亮河》的人，她模模糊糊感到某种危险。不管自己长到多大，她都不要变成那样的人。