我说：「你要躺在地上吗？」
他没回话。
我说：「你知道的，这样才不会撞到头。」
他在地上躺下了。
我问他：「希望我射什么地方？手臂？脚？」
他说：「射有大片肌肉的地方最有效。」
「那就翻个身吧。」他翻身了，我朝他的屁股击发。
我又另外装填了两次飞标，射向有可能会醒来的那两个探员，这样我至少有八小时的余裕了，除非有其他不速之客一下子就找上门来。或这些探员每小时都必须回报状况，结果没有回报，或华盛顿特区已经派一辆车要来接我们走了。
如此矛盾的想法让我既放松又焦急。
我拿着拔钉器走到牢房。雅各．马克看着我，不发一语。瑟瑞莎．李看着我说：「他们现在会在第八大道卖那种鞋子啊？」
我没回话，直接绕到她监牢的后方，将拔钉器扁平的那端塞到笼子下方，然后将全身重量压上去，感觉到笼子微微移动，仅一英寸左右，大概就像金属顺着自有弹性弯曲的手感，只是幅度稍微大一丁点。
「你的做法太蠢了。」瑟瑞莎说：「这监牢是个独立的立方构造。你或许能弄倒它，但我还是会在里头啊。」
我说：「事实上，它并不是独立的构造物。」
「它又没锁在地上。」
「但马桶下方的污水管线紧连着它。」
「有用吗？」
「如果我翻倒监牢，而污水管线撑住了，地板就会被撕裂。你就能爬出来了。」
「它撑得住吗？」
「赌一把啊，这就像是某种角力。」
「谁和谁的角力？」
「十九世纪法律对污水管强度的要求，对上二十一世纪政府发包的低级焊接工厂。你有没有发现地板并不是全部焊死，而是只焊接了某几个点？」
「点焊法就是只焊几个点啊。」
「强度有多强？」
「非常强，大概比马桶的污水管线强吧。」
「说不定没有，纽约在十九世纪曾有霍乱爆发，疫情严重，有许多人丧生。开城元老们最后查出大流行的原因是饮用水和粪水混在一起，於是就兴建了完善的污水系统。他们详尽列出水管和连接管的各项品质标准，在这么多年后，这些标准都还在建筑规章中。这种管线顶端都有个凸缘架在地面上，锁得死死的，我敢说它的强度比焊点还大。十九世纪做公共工程的包商都走安全棋，不敢乱来，不像现在的公司只想拿国土安全部的钱。」
瑟瑞莎顿了一下，露出一个稍纵即逝的微笑。「所以我有两条路可以走：被你用非法手段拉到政府设置的监狱外，不然就是看着排水管线被你拉到地面上来。都是「屎』路一条。」
「答对了。」
「我的选项还真棒啊。」
「由你决定罗。」
「上吧！」
我听见第三个房间的电话响了。
我蹲下来，小心翼翼地将拔钉器的尖端移到它该待的位置，也就是监牢底部那圈水平铁杆下方，同时又能碰到托盘状地板之处。接着我轻轻踢它，让它侧移一点，停在一片倒T字形焊接点的正下方。如此一来，我施加的力气就能直接传导到一根垂直向的铁杆上。
第三个房间的电话铃响止息了。
她爬上马桶，取得了平衡。我将拔钉器往后拉，接着狠狠地下压，并跳了一下、两下、三下，两百五十磅的动质量，搭配六十英寸长的杠杆施力臂，威力更上一层楼。三件事发生了。
一，拔钉器本身在监牢的下方挖出了一条浅沟，降低了力学效率。
二，所有的铁杆都变形了，这也会降低力学效率。
三，一个闪亮的小金属珠「砰」一声松脱、飞了出去。
「是焊点！」瑟瑞莎说：「点焊法的焊点！」
我将拔钉器左移十二英寸，放到高度和刚刚相同的地方。紧紧卡住拔钉器，用力往后拉，再往上一跳。同样的三件事又发生了。水泥地板磨碎，铁杆变形、发出尖响，焊点「砰」一声松脱。
第三个房间的第二支电话响了，铃声和第一支不同，听起来比较急促。
我退后，让呼吸和缓下来。接着再度将拔钉器往右移两英尺，重复刚刚的步骤，再度撬松一个焊点。弄掉三个，还有许多个。不过现在我有一个类似把手的地方可以握了，就在水平向铁杆的底面。拔钉器使那里的金属向内凹陷，形成一个浅沟。
我将拔钉器放到一旁，面向监牢蹲下，掌心朝上，手塞到金属凹槽内，紧紧抓握、猛力吸气，准备往上举。
我最后一次关注奥运举重项目的时候，选手举起的重量超过五百英磅。我猜我能举起的重量大大不及那些选手，但也足以完成眼前任务。
第三个房间内的第二支电话不响了。
第三支电话响起。
我往上抬。
将监牢一角抬离地面约一英尺，铺在地上的浅盘状地板发出尖响，薄纸似地弯曲了，但其他焊点不动如山。
第三支电话安静了下来。
我抬头看着瑟瑞莎，用嘴型说：「跳！」她是个聪明的女人，马上就明白我的意思。
她从马桶上高高跃起，赤裸的两个脚盘直直轰向另外两个焊点的受力处。我的手完全没有感觉，没有冲击力道，没有震动。因为那两个焊点立刻就松脱了，而金属地面彻底弯成一个V形槽。开口大约一英尺宽，一英尺深。成果颇不赖，但还不够好。那个开口或许可以让小孩子通过，但无法让瑟瑞莎离开监牢。
但至少我们证明这个方法可行了。十九世纪纽约开城元老得一分。
三号房间里的三支电话全都同时响了，铃声交杂，急促到了极点。
我再度深呼吸，和缓下来，之后只要不断重复三个动作就行了：拔钉器、举重、一跃而下，一次对付两个焊点。
瑟瑞莎体型不大，但我们还是得撬开整排将近六英尺长的焊点，金属地板才会弯出一个足以让她通过的开口。
这是个简单的算术问题。
我们每搞掉三颗焊点，才会有一小段笔直的地板边缘变成圆弧的一部分。我们花了很长的时间才完成任务，将近八分钟。
但终究是完成了。
瑟瑞莎像凌波舞者那样，背部着地，脚先伸出开口外。她的上衣被往上勾，露出晒色均匀的肚子。她扭动身体钻出来，滚向一旁，起身给我一个大大的拥抱。比一般表达感激的拥抱持续得还要久。她退开后，我休息了一分钟，手抆抆裤子。
接着我从头到尾重复刚刚的步骤，救出雅各，马克。
第三个房间的电话铃声不断响起，又中断，响起，又中断。