「说说看车祸是怎么回事。」

「啊？」

「你那些伤痕怎么来的。」

「很久以前的事了。」

「很严重？」

「糟透了。」

「这次可能会更糟，」李奇把菜刀摆在桌上，接着从口袋拿出葛拉克手枪，再从另一个口袋拿出史温的水泥纸镇，他说：「刺伤、枪伤、钝器伤，随你挑。」

布伦森哭了出来，她在绝望与无助中号啕大哭，肩膀颤动不停，把头低下，眼泪滴在膝盖上。李奇说：「你哭也没用，以为我会同情你吗？」

布伦森抬起头，转头看向法兰西丝，但她的脸看起来跟史温的水泥块没两样，面无表情。

李奇说：「说啊！」

布伦森说：「我不能说，他会伤害我儿子。」

「谁？」

「他不准我说。」

「拉梅森？」

「我不能说。」

「玛格莉特，该是下定决心的时候了。我们想知道，这件事有谁知情，还有谁在那架直升机上。现在我们认定你也是其中一人，如果你希望我们把你排除在外，就要好好跟我们解释一番。」

「他会伤害我儿子。」

「拉梅森吗？」

「我不能说是谁。」

「玛格莉特，从我们的角度想想，如果我们有疑虑，大可把你干掉。」

布伦森没有回应。

李奇说：「玛格莉特，放聪明点，不管是谁威胁你儿子，你已经给了我们充分理由去杀他。他再也无法伤害任何人了。」

「我不能冒险。」

法兰西丝说：「一枪毙了她，她在浪费我们的时间。」

李奇走到冰箱前打开门，拿出一罐塑胶瓶装爱维养（Evian）矿泉水。那是不含气泡的法国矿泉水，如果用一加仑的爱维养矿泉水跟同样单位的石油换算，它比石油贵三倍。他打开瓶盖，喝了一大口，把瓶子拿给法兰西丝，她摇摇头。他把剩下的水倒进水槽，回到桌边后用菜刀在塑胶瓶底割出一个椭圆形洞口，把瓶子插在葛拉克手枪的枪口。然后他把瓶子调整齐，让枪管对准瓶颈。他说：「手工制灭音器。邻居不会听到任何声音，只能用一次，但一次就够了。」

他把枪瞄准布伦森的脸，距离一尺半，她的右眼一直盯着瓶子看。

布伦森这才开始讲话。