「是猜，不是差。」妈妈指出来，纠正他的错字。

「我晓得。」他说谎，按着键退回改掉那个字。恼怒之余，布雷克考虑加几句提提波斯柏．马雄这个人，不过最后还是否决了。没有人喜欢告密者。

一等母亲背过身去，他就匆匆添上附笔：但愿你能在此。

这封信不比明信片好到哪里去，不过最起码爸爸会知道这个儿子在想他。布雷克摁下传送图示，想像这则讯息几乎同时进入千里之外的电脑萤幕上。不知怎么的，这似乎让两地之间的距离显得更远。

※※※

一回到磨石巷，布雷克就发现妈妈心情好的原因了。大学已经认可她的申请，同意她将这趟研究之旅延长。耶诞节过后她可以在牛津多留一个学期。

「这下子我可以完成手上这本书的研究，」她兴奋地表示，「这会大大有助我的事业。」

布雷克没有回应。他跑上楼，砰的一声使劲甩上房门，把自己关在房里，坐到床上，背部紧紧顶着墙。他瞪着这间囚室的栅栏。这一来他会怎么样？他应该回到父亲身边，还是留在英国陪妈妈呢？

家……这个字眼似乎不再有意义了。

他不知道妲可怎么想，妲可也是一进到屋里就躲回自己房里了。也许她在闹脾气呢，因为布雷克拿到了礼物。嗳，就让她去生闷气吧，他心想。此刻那本书看起来倒像是一种贿赂、一个诡计，企图要他不再想念老爸。他不想读那本书了。他无情地将书抛过房间，看着它啪的一声掉在垃圾桶附近。封面像断翅般往后折，有几页皱在一起。他泪眼蒙胧地瞪着那本书。

他怎会那么笨呢？早该知道不能相信自己的妈妈。她只关心一件事：她的工作。

一切都回到正常。

※※※

一连两个晚上，布雷克都睡不着。双手抱胸，坐在床上，沉思。

屋外，雨点猛打在窗上，他看着树在风中摇摆，被打来打去，遭受暴风雨的威胁。每吹过一阵狂风就落下一大兜树叶，掠过街道。庞大，愤怒的阴影扫过他房里的墙上，扫过天花板，偶尔打在他的脸上。热泪滑下脸颊。

时间是午夜过后。一个钟头前，他听到妈妈悄悄沿着楼梯平台走到妲可的门前，打开一下子，然后又轻声走到他的门前。布雷克在脑海里描绘她的行动路线。可以感觉到她就站在门外，虽然只有几尺之遥，却隔了一整个世界。

「走开！」他想要大叫，愿她不要进来，但同时又盼望她来查房，安慰他，帮他拽拽被子，当他是个小小孩。最后她退回自己的卧室，令他感到比先前更孤单、更悲惨。

这种情形之前只发生过一次。就是父母亲大吵一架那天。那天是星期五，漫长周末的开始，布雷克原本打算好好地过，什么事也不做；不料爸爸妈妈比他还早几个钟头到家，两个人站在厨房里，怒目相瞪。他感觉到他们之间的空气中有一股无言的敌意，像一场暴风雨就要来袭。

接着，突如其来地，它就开始了。

母亲大吼一声，对父亲咆哮，冒出布雷克以前从来没听她说过的秽言，她气得嘴巴开开的。各种控诉像枪林弹雨一样掠过室内，从墙上弹落，掉在家具上。他和妲可俯身寻找掩护。空气似乎如此脆弱，像玻璃一样。易碎。

布雷克有一些朋友家里是单亲，有一阵子他怀疑单亲是不是这样：父母亲之间的作战攻击日。他拿手指头塞住耳朵，试图将这个可能性排拒在外。他无法想像那个字眼：离婚，听起来等於末日，等於致命，等於死亡。

然后是那一段诡异的静默期，他的父母亲之间已经无话可说。他们红肿着眼睛在屋里走动，彷佛在斗拳，可是感到鼻青脸肿、遍体鳞伤的是布雷克。

最后，电话响了，在一片静寂之中炸开来。就是那时妲可跑去拿雨衣，穿上之后再也没有脱下来过。

躺在牛津这间昏暗的卧室，他瞥了一眼门口。他应该去看看妈妈才对。他记不得上回什么时候问过她的感觉。也许她睡着了，没察觉到世界正在分崩离析？

布雷克从眼角瞄到床头柜上那条纸折的龙，他为了保管好而放在那。他几乎把它忘了。可是它就在那里：提醒布雷克他的任务。他必须找到恩狄米翁．史普林。

不过说真的，他不晓得从何下手。

他再次感到一股冲动，很想拆开那条龙，看看里面是否藏有任何秘密讯息。可是，它实在太可爱了，让布雷克舍不得毁了它。何况，他好累。他的眼睛几乎睁不开了。他的脑袋昏昏沉沉，没有一个想法是有意义的。

他伸出沉重的手，关掉床头的灯，然后慢慢躺回床上。暴风雨猛打在外面的窗户上，开始催他入梦。

布雷克睁着半闭的双眼，觑着窗户。他听到雨点像不听话的手指打在玻璃上，看到院子下面有一棵树，有节奏地在风中摆来摆去。他看了一会儿，被它的动作蛊惑。树叶被街灯镀上一层金，抖啊抖的，闪闪烁烁，像一条金龙在风中整理自己的鳞片。

他自顾自笑了。是哦，那棵树上可能有一条龙，他昏昏欲睡地想，眼睛更眯了。他看到牠开始现出外形：形似树叶的尖耳，角状的口鼻，强壮的黑翼收起来有如树枝。每一片叶子都是一片鳞，还有那块黑黑的空间，就在那里，那是眼睛。甚至还有一条细细的、镀了金的尾巴，从最低的树枝垂下去，像常春藤的枝桠。

是哦，那棵树上可能会有一条龙，准备张开翅膀飞走。牠伸展身子，翻滚，在风中梳理自己。牠随时都有可能喷出一口躁火，腾空而去……

可是他还来不及确定，就睡着了。