18

「什么意思呢？」妲可喘息，吓到了。

「不晓得。」布雷克说，回头瞄瞄他们四周被列柱环绕的阴森森走廊。「大概是这本书感觉到有事情不太对劲吧。我想这是某种瞥告。」

他们背后那棵树微微一动，投射满地斑驳的阴影。在他们的右手边是老图书馆那扇上了栓的门，门上的狮子张口露牙不出声地吼着。小礼拜堂屋顶上的一排怪兽形状的承溜口做出令人不快的鬼脸，凝视着他们。

在这座学院的某一处，有人在发表报告，会议告终，掌声响起，声音像成百只的鸟倏地从附近的窗户飞起来。

布雷克猛回头看他妹妹，「等等。你是说你看得见这个？」

「对啊。这又不是恩狄米翁．史普林吧？」她的口气不是很有把握，两只眼睛睁得大大的，充满恐惧。

「不，我想不是。」布雷克的视线重新回到全黑的那一页，这则鬼魅般的讯息教他感到全身凉飕飕的。「说不定是影中人利用某种方式和我们沟通。说不定此刻他就看得到我们。」

「那是不可能的，」妲可说，「没有人知道书在我手上。我发誓，我没有告诉任何人！」

「嗯，但影中人确实知道我们已经拿到书了，」布雷克正色道，「我敢打赌，为了得到这本书，那个人很快就会来找我们了。」

「我们该怎么办？」妲可尖声说，开始恐慌起来。

布雷克变得很沉默，「我不知道。」

「可以告诉卓里昂教授，」妲可提议，「说不定他可以帮我们的忙。」

布雷克看起来颇有疑问，「我不认为那是什么好主意。」

「为什么？」

「因为他的办公室就在那上面。」布雷克说，指着高耸在他们头顶上的老图书馆的塔楼。塔楼上层的玻璃被阳光一照变成一面镜子，映出银黑色的雷雨云正在慢慢接近。「现在他可能正在看着我们。」

妲可深深咽了一口气。

「我真不知道耶，」布雷克又说了一次，全身颤栗，「不晓得谁可以相信。」

眼前那一页又一翻。

「欸，等一下。」妲可说着，伸出粉嫩的指头按住纸面，将一角翻过来。

布雷克怕她就要把被污染的那一页撕下来，举起手来阻止她。

「不是啦，你看看那一角，」她急切地说，「这本书还有一小块不见了。」她用指甲挑起页沿，布雷克明白她的意思了：有一块圆月状的地方，那是有人撕去了一角。一个小小的痕迹，露出下面完好无损的一页。

「怎么会这样呢？」布雷克惊慌失措问，「是你干的吗？」

妲可被气到，「才不是呢！这是撒玛纳札给你的那张纸。说不定他在上面施了咒，或是留下一部分给自己。」

妲可开始发挥想像力，天马行空胡思乱想，「说不定他用这个来监视我们！」

布雷克皲起脸，「这是不可能的，书不会这样的。」

「少来！」妲可说，「这本书又不是普通的书，不是吗？也许这纸张有别的特性，而我们还不晓得。」

她想了一想，然后睁大了眼睛。

「说不定只要我们一打开书，影中人就看得到我们在干嘛，」她急急说道，「说不定很久以前就有人把这黑色页的一小部分撕走，用来观察这本书，只等着你去发现。说不定那天你发现恩狄米翁．史普林的时候，无意中传达了某种讯息，这就是为什么会有人跟着你进图书馆……」

妲可正要对此大作文章之际，一个影子悄悄走过草坪，欺近他们。布雷克抬起头来，才刚来得及将那本书藏进背包里。

宝拉．李察兹气冲冲地从上往下瞪着他们。

「原来你们在这里，」她大声叫喊，「我到处在找你们。你们两个比那只猫还要不得！」

她不耐烦地拍拍手要他们走，然后两兄妹都站起来，拂掉膝上的草渍。「我真的没时间搞这个。我答应你们的妈妈会看好你们的。」

他们俩像罪犯一样，跟着李察兹回图书馆去。

※※※

稍早之前布雷克做功课用的桌子旁，站了一个眼熟的高大人影。是卓里昂。

布雷克人一僵。

他小心打量教授：由上到下，上面是一张满面皱纹的脸，下面有被墨水弄脏的长长指头。教授的手指抓着布雷克翻开在桌上的一本奶黄色的书。布雷克的心跳停了一下，彷佛全身的血突然逆流，脚下的地倾斜。

教授大拇指的指甲摩抆得黑黑的，形状几乎和那本书上所缺的角一模一样。

这位老先生抬起头来，撞见布雷克目瞪口呆的样子。老人眉头一皱，像一道闪电划过，布雷克抓紧他的后背包，保护里面那本书，不愿意让书靠近这个人。他移开目光，无法承受教授的注视。

不过，卓里昂已经看够了。他在那本动物寓言集里夹上一张纸条，合上书，朝布雷克轻轻推过去。然后他做了个手势，将李察兹女士叫到一旁。

布雷克看着他们走出听力所及的范围。他心里有数，那两个人在讨论他。卓里昂指指书被撕破、抛下架的那一区，附耳对图书馆员说了些什么。后者摇摇头，转头看着布雷克。「去做你的功课。」她连忙警告布雷克。

布雷克瞥一眼等着他做的那堆题。就这一次，他的功课似乎是最不会引起争议的选择。恩狄米翁．史普林书里的那则可疑讯息，给他很大的震惊，他尚未恢复过来。

他将眼前的习题重新整理过，开始尽自己所能找出所有的错误，从挑别人的错之中得到一股特别的乐趣。他不想承认自己暗地里起了疑心。一片漆黑那一页渗入他的想法里面。他误会过爸爸、妈妈，还有妲可……所以他也有可能误会了卓里昂。也可能没有一个人让他信得过。

布雷克继续低着头，即使是宝拉．李察兹抱着一落重重的书，在他身边占据一个位置，还有卓里昂离开图书馆，像影子一样拂过他，布雷克也都没再抬头。

※※※

布雷克感觉自己就像困在动物寓言集里的动物。他和妲可面对面坐在那张黑黑亮亮的桌子两端，无法交谈，更别说传纸条了。偶尔，李察兹女士会草草在便条纸上写点东西，布雷克坐立难安地动来动去。她的笔刮在纸上，发出不以为然的声音，布雷克想像她在栏位里勾选他新犯的错或是已犯的罪。

黑色的那一页扯出他的想像，令他担忧。他难以抗拒想知道那三个字有没有变，或是出现新的讯息在等他。可是，又没有办法可以逃过宝拉．李察兹的注视。她一双绿色的眼睛通常充满同情，如今在眼镜的放大之下，酷似捕蝇草，而他就是苍蝇，慢慢被吞进她眼睫毛的牢笼里。

布雷克拿铅笔敲着练习本，东张西望。靠近布雷克的桌上有一小落书，是宝拉．李察兹在浏览的各种参考书，她在寻找和克莉斯缇娜．罗塞蒂相关的字眼。克莉斯缇娜．罗塞蒂就是黛安娜．班特利在晚餐会上提到的诗人。其中一本书的书脊是金色的，爬满可怕的妖精和恶魔，另外一本书则包着没有花纹的深紫色封套，书皮上还有墨渍。这本书被宝拉．李察兹摊开，而布雷克只能分辨出页沿的空白处有很小的草书──笔划紧贴的小写草体，看起来像旧时的刺绣。

距离他手肘不远的地方就躺着那本动物寓言集，卓里昂在里头夹了一张纸做记号。布雷克的手指缓缓地伸过去，不想让宝拉．李察兹看到，一点一点把那滑滑的白色书拉过来。

妲可专心盯着他。幸好，图书馆员全神贯注在她自己的研究上，并未注意。

布雷克尽可能若无其事地打开书。

卓里昂看的并不是叶龙那一页，而是全然不同的单元。布雷克全身一震，认了出来：撒玛纳札（Psalmanazar）。他眨眨眼。不对，是不同的字，却又相似得不可思议：火蜥蜴（Salamander）。旁边有一张图，又是一棵树：这回上面长满了像蛇一样的枝桠。每一根树枝的末端都有一颗长着尖牙的头，试图吞下一颗苹果。

布雷克小心阅读上面的图说：

火蜥蜴，万物之灵，能挡火，可用身体灭火，不会伤到牠的皮。但是要小心：因为这种动物身上有毒，会腐化树木，会让果实变酸，或是排到水源之中，污染水质，造成人类死亡……

布雷克脸一沉，满脸困惑。卓里昂为什么要提醒他留神这个呢？火蜥蜴似乎是一种刁钻而不能信赖的动物，可是看起来一点也不像他见过的龙。就在这个时候，他才注意到那张书签。书签将火蜥蜴与前后单元的大乌鸦和锯鲛分了开来。

他把书签翻过来，眼前所见吓了他更大一跳。他看了两次才看懂。

卓里昂．佛尔

诚挚邀请您出席一场正式的演讲

庆祝藏书票协会

成立四十周年纪念