21

兄妹俩匆匆忙忙穿越黑漆漆的街道，朝巴德里图书馆赶路，布雷克边走还边摇头。「谁想得到撒玛纳札居然是这个协会的创始会员呢？」他说，「这些年以前八成是他发现恩狄米翁．史普林。我真想知道发生了什么事。」

好一会儿，妲可一直保持沉默，若有所思。「可是，我们仍然不晓得谁是影中人。」她沮丧地说，呼出来的气在空气中闪亮如金属片。「可能是他们之中的任何一个。」

或是全然的外人，布雷克在心中暗忖。他和妲可的身边都是大人，一个个都对书籍充满狂热。

雨下得很大，街灯在人行道上投下一汪汪如血泊般的电光。他俩绕过转角，踏入宽街，匆匆朝薛尔登剧院（Sheldonian Theatre，译注：牛津大学授与学位的地点）的入口处奔过去。这栋暗暗的圆顶建筑就在图书馆旁边，他们说好要在那里和妈妈会合。黑暗之中，高高、弯弯的栏杆突出在他们的头顶上，顶上是一排雕工粗糙的石雕头像：蓄须的粗壮男子，守着往后进去的礼堂。布雷克并不清楚这些雕像是要代表帝王还是哲学家。他们茫茫然凝视着夜空，皱着眉面对对街那间亮着啤酒招牌、正流泄出喧譁的酒吧。

有一会儿，妲可和布雷克静静坐在短短的台阶上面，回想会议上发生的事。天冷，他俩挤作一团，试着从彼此身上取暖。此刻天上无云，星星一闪一闪的。不见妈妈的人影。

布雷克不安地换了个姿势。那本书又动了，撞击他的后腰，引起他的注意。他看看背后。什么也没有，除了现在已经暗成一片的建筑。

「好诡异。」他说。

「什么东西好诡异？」妲可问，抬起眼来。为了看清楚布雷克，她拉下兜帽。

「又来了，那本书动得很奇怪。开会之前它就是这个样子，但现在呢？它应该觉得安全了才对啊。」

布雷克小心翼翼将肩上的背包拿下来，打开主要的隔间，只拉开一点点的缝，往里面偷瞄。

那本书俨如困在陷阱里的动物，伏在包包深处，一团激动不安的影子，看起来好像要往地底下沉，彷佛受到一股磁力的吸引。

「它怎么了？」妲可问，从他肩上窥视。

「我不确定。它重得像个纸镇什么的。或是一块砖头。真的很重。」布雷克蹙蹙眉，「好像要把我拉下去一样。」