「你吸这个吧。」火鸡小子抓抓胯下。

「你得找你男朋友帮你。」

「我不是同性恋。」他气呼呼地说，又向前靠，重拾孩子气。「嗳，别这样，下雪了吗？给我看雪好不好？我从窗户看就行了。」

老斐吞下巧克力，手肘撑在桌上，身体向前倾，坚定地说：「窗户的碎玻璃掉到十个月大的婴儿身上。」

「那又怎样？」男孩凶巴巴地说，身体猛然往后靠，却露出忧色。他开始拉扯指甲边的一块皮。

「他在圣诞树旁边，火鸡就是掉到那里，幸好平安无事──我是说小朋友没挂彩，不是火鸡。火鸡伤痕累累，我们认为牠应该撑不过这一关。」

男孩看来如释重负，同时一脸困惑。

「我妈什么时候来接我？」

「她在路上了。」

「那个女的，」他双手的手背拱起，在胸前比划着，「胸前很伟大的那个，她两个钟头前就说我妈快来了。顺便问一声，她的脸怎么搞的？你们两个情侣吵架吗？」

老斐听到男孩这样说洁西卡，不禁火冒三丈，但他保持镇静，因不值得为男孩动怒。真的值得跟男孩分享今早的经历吗？

「也许你妈慢慢开着车。路面很滑。」

火鸡小子沉吟起来，有点发愁，继续拉扯指甲周围的皮。

「火鸡太大了。」他停顿许久以后又说，在桌面握拳又松开。「她买的火鸡跟以前爸爸在家的时候一样大。她以为爸爸会回来。」

「原来你妈那样想你爸。」老斐定定地说，不是发问。

他点头。「我从冷冻库拿火鸡出来解冻时气炸了。火鸡太大只了。」

又是静默。

「想不到火鸡砸得破玻璃。」他别开视线，现在比较沉静地说，「谁知道火鸡竟然打得破窗户？」

他抬起头，绝望地看着老斐，尽管这是正经的场合，但见男孩这么倒楣，老斐不得不想办法忍住笑意。

「我只想吓唬他们。我晓得他们一家子会在那里扮演幸福家庭。」

「这个嘛，他们现在绝对没办法演出合家欢。」

男孩默默无语，可是听到这句话带来的满足，似乎比不上老斐刚才进门的时候。

「才三个人吃饭，十五磅重的火鸡好像满大的。」

「是啊，可是我爸是个肥猪，我能说什么？」

老斐判定再说也是白费口舌，内心一阵厌烦，起身就走。

「爸的家人以前每年都会来吃圣诞大餐。」男孩认输，向老斐嚷道，希望能留住他。「可是他们今年又决定不来。火鸡只有我跟妈妈两个吃，实在太大了。」他摇摇头又复述一次。不再逞强后，他的语气跟着转变。「我妈什么时候会来？」

老斐耸了耸肩。「不知道。可能等你学到教训，她就会来了。」

「但今天是圣诞节。」

「学教训哪里还分过节不过节的。」

「小孩子才需要教训。」

老斐不禁莞尔。

「笑什么笑？」男孩自卫地抢白。

「我今天学到一个教训。」

「哦，我忘了把智障算进去。」

老斐走到门口。

「那你学到了什么教训？」男孩急急发问。听他的语气，老斐觉得男孩不想被单独抛下。

老斐定住脚步转过身，内心悲伤，神色凄怆。

「一定是很惨的教训。」

「你会发现大部分的教训都很惨。」

火鸡小子趴在桌上，未拉上拉链的帽兜歪垂到一侧肩膀上，小小的泛红耳朵从及肩的油腻头发里露出来，脸颊长满粉红痘痘，眼珠是晶透的蓝色。他不过是个孩子。

老斐叹了口气。说出这个故事，想必会被迫提早退休，但他拉出椅子坐下。「我们把话说清楚，」老斐说，「是你叫我告诉你的。」