「对不起。」男孩转身揉着手臂，刚才他撞到手了。「先生，不好意思，他还好吗？」

卢点点头，吞了口口水。他想掐死少年，想找到男孩的父母，教训他们应该教教儿子，不必比手划脚、口水飞溅的爆裂音效，也能把故事说得精采万分。他探看小布丁，小鬼头被吵醒了。小布丁呆滞惺忪的倦眼尚未准备好脱离冬眠状态，它们缓缓睁开，左看右看，往周遭看，卢则屏住气息。他和小布丁互望一会儿，陷入紧绷的沉默对峙，然后，小布丁觉得爸爸惊恐的表情很讨厌，便吐出奶嘴开始尖叫。尖叫不止。

「呃……嘘。」卢别扭地说，低头看着儿子。

小布丁叫得更响亮，豆大的泪珠在疲倦的眼眶里凝聚。

「呃……别这样，小布丁。」卢对他微笑，绽出在商场上通常无往不利的最佳皓齿笑容。

小布丁哭得更凶。

卢窘迫地环顾四周，向每个视线交会的人道歉，尤其是那个臭屁的父亲，他胸前背了个小婴儿，双手各拉着一个小朋友。卢向臭屁男咕哝一声，背过身子，不断前后推动娃娃车以终止儿子恐怖的刺耳尖叫，还刻意去撞那个害他陷入窘境的油腻头发青少年。他设法将奶嘴塞进小布丁的嘴，塞了不下十次；他试过用手捂住小布丁的眼睛，希望黑暗会挑起他的睡意，但这招没效。小布丁扭着身体向后仰，试图挣脱安全扣带，姿态宛如无敌浩克要甩掉衣物。他持续哭号，听起来像一只猫咪被人从尾巴吊起来，先将头淹到水里，随后勒死。卢从婴儿外出包包里摸出玩具给儿子，那些玩具旋即被狠狠扔到娃娃车四周。

胸前背着小孩的臭屁新好男人弯下腰，协助卢拾起被乱丢的玩具，卢接下玩具，没接触对方视线，只咕哝着道谢。在婴儿外出包包中的物品几乎都被丢到地上后，卢决定放小小布丁怪物下娃娃车。他与难缠的安全扣奋战许久，小布丁更是哭声震天，招惹来更多白眼，正当某人即将拨电话给社福单位向社工求助时，他总算解开儿子的安全扣带。小布丁没有止住哭泣，照旧凌厉嘶叫，鼻孔冒出鼻涕泡泡，脸色紫得像利宾纳果汁的莓果人。

卢花了十分钟指出树木、小狗、小朋友、飞机、鸟、圣诞树、礼物、精灵、会动的东西、不会动的东西，任何卢能看到的事物都派上场了，而小布丁仍然在哭。

茹丝和露西拔腿飞奔回来。

「怎么了？」

「你们一走他就醒了，一直哭个不停。」卢满头大汗。

小布丁看了茹丝一眼，双臂伸向她，简直是跳出卢的怀抱，哭泣瞬间止息，他拍着手，脸蛋恢复正常的颜色，咭咭咕咕地说话。他看着母亲，玩着她的项链，活像个没事人。卢很确定小布丁趁着没人注意的时候，向他露出无耻的微笑。