就光是这些话,也足以让百老汇大街和考恩雷德先生占统治地位的第三十四号大街上的人们大吃一惊了。但这还不算完呢!哈默斯坦先生邀请的来担纲十二月三日首演的男高音领唱的人不是别人,正是阿雷桑德罗.让西先生,因为只有他的声音和名声才可以与不朽的恩里科.卡鲁素先生相提并论。为了配合让西先生的演出,哈默斯坦先生还邀请了阿马迪奥.巴锡先生、查尔斯.达尔莫里斯先生和男中音马里奥.安科纳先生和莫里斯.雷诺先生以及女高音埃玛.卡尔威夫人与他同台演出。
仅仅这一点就足以让纽约市争吵不休。还有更精采的呢!一时间人们纷纷议论哈默斯坦先生还不至於如此有钱吧,他竟敢这么挥金如土。人们纷纷猜测一定是有个神秘的大老板在哈默斯坦先生的背后发号施令和提供资金。但是这个幕后大老板到底是谁呢?谁才是曼哈顿歌剧院真正的大老板呢?不管这个大老板是谁,他现在肯定在尽其所能地拉拢我们。如果说有谁在内利.梅尔巴夫人的眼里就像公牛眼里的红布的话,那就只能是她唯一的竞争对手──年轻漂亮的着名法国女歌剧演员克里斯汀.德尚尼夫人,在义大利人们把她叫做「神圣夫人」。
喂,你刚才喊什么来着?克里斯汀.德尚尼夫人是不会来的?不过她确确实实也来了。这里就包含着另一个秘密──一个双重的秘密。
第一个秘密就是,像内利.梅尔巴夫人一样,克里斯汀.德尚尼夫人也一直拒绝远涉大西洋前来美国演出,她认为跑这么远需要太多的时间,说不定还会遇上什么麻烦。由於这个原因大都会歌剧院没能请到这两位中的任何一位。梅尔巴夫人最终还是没能抵挡住哈默斯坦先生给她的钱的诱惑,但是德尚尼子爵夫人却全然不受金钱的诱惑,不论哈默斯坦先生能给她多少钱。
如果说是大笔的金钱让这个澳大利亚的女歌剧演员动心的话,那又是什么征服了那个法国女歌剧演员呢?直到现在我们也没有搞清楚这个问题。
我们的第二个秘密是新曼哈顿歌剧院演出日程安排的突然改变。在去巴黎邀请世界上最着名的女歌剧演员之前,哈默斯坦先生就曾经宣布过十二月三日首场演出的歌剧是贝利尼先生的作品《清教徒》。
剧院也已经开始搭设舞台,节目单也已经交付印刷了。但是我现在却听说那个幕后的大老板坚持要对节目做一些改动。《清教徒》的演出计划被取消了,取而代之的是一部新歌剧,一部连作者都不知道是谁的甚至干脆就是无名氏的新歌剧。曼哈顿剧院竟然有胆量冒这么大的风险,这在以前真是闻所未闻。当然这也很刺激。
这两个女歌剧演员谁来主演这部新歌剧呢?反正她俩不能同时做主角。她俩之中谁又会先到达纽约呢?她俩谁又会和让西先生配合,一起在着名指挥家凯里福恩特.坎帕尼尼先生的指挥下同台演出呢?反正她俩也不能同时都演。大都会剧院也冒着风险选择了《莎乐美》作为今年冬天首场演出的剧目,他们会怎样与曼哈顿歌剧院进行竞争呢?曼哈顿歌剧院首演的歌剧到底是什么呢?会不会一败涂地呢?
纽约市有得是高级酒店,所以这两个女歌剧演员完全可以不住在同一家酒店里。但是如何安排她们的航班呢?法国有两艘豪华客轮──「萨伏伊王室成员」号客轮和「洛兰」号客轮。她们将不得不分别乘坐一次航班前来美国。啊,歌剧迷们,这个冬天将会多么激动人心呀!