第七章
「对，姑娘，我是葛杰米的本尊。」他淡褐色的眼睛危险地眯着。「你的视力似乎改善不少，对吗？」
蒲甄倒退一步。「我去伦敦动过手术。」她不擅长说谎，显然对方也知道。
他令人骇然地把毛茸茸的腿跨过窗台，爬进她房间。
「或许这是个奇迹。」他说。「你也是天主教徒吗？」他指着她问。「是不是神父在你眼睛上洒圣水？我不要别人说我不懂神迹，毕竟我父亲是苏格兰教会的神父。」
她惊讶得忘记恐惧。「真的？」
「对啊！」他色迷迷地说。「看不出来吗？」
「当然，」她模糊地说。「第一次见面我就觉得你不一样。」
他拍掉裤子屁股的灰尘和树叶。「该死的长春藤。」
蒲甄坐直身体。「真希望是玫瑰花刺，正好可以处罚你擅闯淑女的闺房。」
杰米听了毫不介意，反而笑嘻嘻。「你这里很不错，」她骇然地看着他好整以暇地坐在床上。「非常好。」
他试探性地震动床垫，然后跳上去，肮脏的鞋印印在床罩上，蒲甄赶紧掸干净，睁大眼睛看着杰米像个小矮人似的巡视她的卧房，不时看看这个、摸摸那个，最后拿起梳子，反覆细看。
「如果你问我的话，这梳子还满值钱的。」
「我没问你。」蒲甄只希望他快滚。
他试戴她的眼镜，甚至在耳后洒些香水。「淑女喜欢香喷喷的男人，不是吗？塞斯这麽告诉我。」他转过身来。「你看看他多麽走运，同一个屋檐下有两个女人，每天晚上他先到谁的房间？是你还是她？」
蒲甄希望手中的发簪变成手枪。「我不认为塞斯要香水，请你离开好吗？」
杰米耸耸肩膀．站起身来。「我还以为塞斯不在，你会很寂寞。」他受伤他瞥她一眼，走向窗户。
「等等。」蒲甄的好奇心战胜恐惧和怒气，想要抓住机会，了解姑姑神秘的未婚夫。「柯塞斯是他的本名吗？」
杰米耸耸肩膀。「现在是这样。」他叹口气，沈坐在窗台上。「为什麽每次我在淑女的卧房里面．都得回答关於他的问题？」他尖着声音模仿。「他喜欢什麽色？爱吃哪一种食物？床上的习惯呢？」他嗤之以鼻。「如果我都知道，她们就不必操心了，对吗？」
「他一定不高兴你来这里，对吗？」她甜甜地笑着。
他以嘲弄的笑脸应付她的威胁。
「你有去过他位於高地的家——宕肯克吗？」
「是的，有一次。」
「那里怎样？」
杰米摇头以对。「只剩城堡的废墟坐落在天堂边缘。」
「如果只是个废墟，他为什麽要冒生命危险夺回来呢？」她真正的问题应该是：他为什麽要为了一座废墟和崔西结婚？
「因为他不要把城堡送给姓麦的那个臭家伙。麦族和柯族是世仇，塞斯的母亲远从法国来当麦麒麟的新娘，却被塞斯的父亲绑架、占有，姓麦的发誓要复仇。塞斯的父亲横死的时候，麦麒麟占据宕肯克，当时塞斯还小，根本无能为力。」
「你认识塞斯的父亲吗？」
「不，」杰米打个寒颤。「我听丹尼说他是个残酷的混蛋，塞斯下巴有一道伤痕，就是被他父亲的戒指刮伤的。就在母亲的葬礼上，他父亲看见他掉眼泪，立即一巴掌挥过去，命令『男人不能哭』！」
蒲甄忍不住为那个遭受父亲暴力的男孩心疼，泪水涌进眼眶。
杰米偏着头看她。「在木屋的时候，丹尼不明白塞斯看上你哪一点，因为你不是他的类型。可是我现在有点明白了，那天看见你从屋里走出来，我还以为他要娶的人是你，毕竟这是让你闭嘴的好方法。」
她深思地撇撇唇。
杰米说道：「听着，姑娘，他在的时候，你要小心。」
「为什麽？」
「你知道他们有一句关於猫和好奇心的谚语。」他以食指划过喉咙。
蒲甄低头看猫，当她再次抬头时，杰米已经爬窗出去，无声的走过草坪。蒲甄伫立良久，眼睛视而不见，却在温暖的夜风中浑身发抖。
窗户传来鬼魅般的响声，蒲甄在床上浑身一僵，不敢呼吸。「叩、叩、叩。」她拉紧床罩，犹豫要不要蒙住头。求求祢，别又是杰米，她无声地祈祷。一星期上门两次太多了。叩声停止，她翻过身，希望刚刚在作梦。
好几颗小石子打上窗户，「匡啷」一声地打破一片玻璃，随即是含糊的诅咒声。她跳下床，踮脚走近窗台，避开破碎的玻璃。
她探头望向窗外。
有个人影站在月光下的草坪上。「啊，早晨是什麽光芒穿透你的窗？那是东方，蒲甄就是太阳！」
她闪到窗帘后面。这一定是作梦，她心想，高地的抢匪怎麽会站在她的窗台下方胡诌莎士比亚？
「起来吧，美丽的太阳，杀死嫉妒的——」
她拉起仅余的窗户，塞斯所谓的舞台独白声音吵得足以唤醒崔西埋在家族墓园中的丈夫。「嘘！你疯了吗，塞斯？再喊一句，我就去找姑姑。」
他非难的眼神让蒲甄很羞愧，然后屏息以对。她已经忘记他穿苏格兰服装是多麽的英俊，束腰的男用短裙搭配他黑、绿相间的袜子，肩上的格子呢只用银质别针扣住，膝盖裸露在外。
这身装扮的意义让她皱眉。「你究竟在做什麽？不是应该在爱丁堡吗？」
他揶揄地俯身一鞠躬，差点摔一跤。「我转去伦敦向乔治王致意。」
她探出身体。「别乱开玩笑，万一崔西发现你这副模样会怎麽说？亚洛爵士又会怎麽做？」
「他大概再补我一枪。」
蒲甄嘴巴发干，僵在原处。这可能是陷阱，霖登宅邸里面只有她知道塞斯真实的身份，杰米的警告在脑海中徘徊，只有傻瓜才会和他一起待在无人的草坪上。她缩回屋里，预备叫他走开。
他邪气地一笑，好像堕落的高地天使。「我需要你，蒲甄。」
她披上睡袍奔向房门口，完全不在意脚趾踩到碎玻璃。
蒲甄飞奔到草坪上，月光下却没有人。
一定是作梦，她心想，可能低头一看，却发现自己一丝不挂。
她大胆地向下瞥，身上的睡袍还在啊！
一个闷哼吸引她向前。塞斯靠着凉亭，双手抱胸，姿态悠闲，头发披散下来，在月光下变成银色的。
他向前一步，两脚无法支撑，又倒回凉亭的柱子上。睫毛盖下来遮住眼睛，脸色苍白，蒲甄从飘开的格子呢底下看见他白衬衫上有一片黑渍。
她摘下睡帽，压在他格子呢底下，心底充满恐惧。「你这个傻瓜，难道你要站在这里流血而死吗？」
「我的确有过这个念头，如果明天早上，『巴瑞斯』把我的屍体拖到大门口时，你会有一丝懊悔吗？」
「才不会，只怕会破坏早餐的胃口。」
她颤抖地按住他的衬衫，感觉睡帽吸收惊人的血量。
他醉醺醺地打嗝。「可惜浪费了这麽完美的睡帽，你戴起来很迷人。」
她的碰触令他颤抖，蒲甄这才发现他说话含糊，一直傻笑的原因不是因为酒精，而是奋力隐藏痛苦的缘故。
泪水刺痛她的眼睛，她低下头，避免被他发现。
他把她的辫子拉到唇边。「伤口不很痛，子弹只是抆过而已。但是火药的灼伤比伤口更糟糕。」
她不敢直视他的眼睛。「只要再近他几寸，就射到你心脏了。」
「没那个危险，我把心留在这里了。」他的声音淡去，脸庞埋在她的喉咙处，部分的重量压在她肩膀上。
「我们必须为你找个安全的地方。」
她让他的手臂环住自己的肩膀，支撑他摇晃的脚步，悄悄地穿过前厅的长窗。
塞斯摇摇头，身体摇晃，头晕目眩。「别去找房间，那里不安全，崔西都在夜间出没，」他挥挥手。「好像蝙蝠一样。」
蒲甄挣扎在大笑和弃他不顾之间，此刻她想到唯有一个地方是没人在意的，那就是她的卧房。房间平常就保持得十分干净整齐，除非召唤，否则女仆不会轻易踏进去。
她推开房门，宠猫立刻过来缠在她脚边喵喵叫。她把猫嘘开，扶塞斯到绉巴巴的床单上，他歪着身体，脸朝下趴着，满足的叹息。蒲甄先扶他坐直身体，这才走开去点蜡烛。
她转过身来，看见塞斯摸索的脱鞋，身体危险的倾向一边，即将摔到地板上。
她立刻抓住他。「你在做什麽？」
「脱鞋，免得弄脏你美丽的床单。」
她把他扶正。「别傻了，我才不在乎。」
他责备地朝她挥挥手指。「如果你从来没有床单铺，就会在乎。」
她有些生气却温柔地扶他躺下去，替他脱鞋。