第四章

「不要转身。」称为「龙」的男人带着权威命令道，他的语气显示他非常习惯别人服从他的命令。

若琳很想违抗，但是他的指尖传来细微的压力警告着她，无论她合不合作，他都有完全的能力贯彻这个命令。识时务的她绝对不想和他来一场较竞体力的比赛，尤其是此刻她身上只披着丝缎床单，薄薄的床单随时都会不听指挥，迳自向下滑，让她当着这个男人的面出糗。

在令人晕眩的印象当中，她试着勾勒出这个男人的形象，他至少比她高出一个头，或许还更高；他有一双贵族的手，手指瘦削修长，指甲剪得很整齐，手上还散布着稀疏的黑色毛发；当她呼吸到他的气息时──那是一种混合着麝香和雪茄菸的味道──她发现自己真是愚蠢，怎麽会把她用鸟笼打昏的男人误以为是「龙」呢？单单他的存在就让她全身的神经骚动，清楚地辨认出是他。

另一个男人坐了起来，呻吟地揉着后脑勺。

「那个无耻的小丫头埋伏袭击我。」他咕哝地说，从胸前的口袋掏出手帕，抆掉脸上的巧克力。「我根本没看见。」

「每当涉及女人时，男人很少长眼睛注意看。」龙嘲讽地说，她可以感觉到他盯着本来是她早餐的灾难场面。「我猜她大概不喜欢十字形的面包卷和热巧克力当早餐。」

「她也不喜欢像动物一样的关在笼子里面。」若琳反驳道，全身绷紧，徒然地希望忘记自己仍然在他怀里。

他浑厚的笑声爱抚着她的颈骨。「把你自己想像成备受关爱的宠物不是比较愉快吗？」

「即使是最受爱护的宠物，在受到虐待或是欠缺关注太久的时候，都有可能凶性大发，撕裂主人的喉咙。」

「我会牢牢记住你的警告，但是我可以保证，我绝对无意剥夺我对你的关注。」在若琳还来不及消化他相当令人警戒的表白时，他已经朝他的同伴点点头。「该由我来介绍吗，杜波，或是你自己说？」

那个男人爬起来，拨掉沾在长裤上的面包碎片和鸟笼的木屑，才害羞地朝她一鞠躬。「我是杜柏汉，小姐，在此谦卑地任你差遣，但是我希望你直接称呼我杜波，我的朋友都这般称呼我。」

「我是魏若琳，」她僵硬地回答。「既然你和你的同伴坚持抓我当人质，恐怕我无法把你当朋友，杜先生。」

「现在我们顾及礼仪，大家都作过介绍之后……」龙伸出他的手。「杜波，你的领巾。」

杜波迷惑地看着垂在自己脖子上绉绉的领巾。「怎麽了，它歪了吗？」

「龙」发出忍受很久的叹息，他呼出来的气息挑动若琳的发丝。

「噢！」杜波惊呼一声，匆匆解下领巾交给对方。

当若琳明白他要拿来做什麽用时，她开始急切地挣扎。「如果你敢玩弄蒙眼的眼罩，」他呢喃地说，用那块布料遮住她的眼睛。「我就把你的双手绑起来，那样一来你的手指若要死命抓紧床单就很有挑战性了。」

若琳别无其他选择，只能遵从他的命令，单单想到他看过她一丝不挂的模样已经够骇人的了，她实在不愿意再让他当着脸红的杜先生来戏弄她。

如果他粗暴地对待她，要轻视他或许比较容易些，但是他却十分细心地注意到在领巾打结的时候，不致缠住她柔细的发丝，最后他攫住她的双手，把她押向床铺，紧绷的力道警告她，他的耐心已经到达极限了。「你可以离开了，杜波，我想和魏小姐单独的聊一聊。」

「你实在没必要生她的气，孩子，」杜波说道。「如果我刚刚端早餐进来的时候能够多当心些──」

「你就不会落到以鸟笼当帽子的下场。你可以不必再像个紧张的女仆一样的徘徊，杜波，我并无意折磨或是淩虐我们的客人，至少不是现在。」

镶嵌的门很快就在害怕中嗒的一声关上了。

「坐下。」若琳的膝盖后面触及床铺时，龙命令地说。

若琳坐了下来，下巴绷紧。

龙的脚步声告诉她对方开始在房内踱步。「你一定能够了解的，魏小姐，当你出其不意地来到葛雷城堡的时候，这无论对你或是对我而言都是个不幸，如果能够让你离开，我很愿意，我实在不需要你在这里令我分心。」

「那你何不干脆送我回家呢？我可以保证我的家人很需要我。」她说道，希望事实仍然是如此。

「因为我在这里和你一样是俘虏，我不能够让你毁灭我费心计画的一切──」他突然住口不语，抹去语气当中的激动。「就是过去这几个月以来的努力，你只能一直当我的客人，直到我和贝里福村的事情结束。」

「你的『客人』？」若琳笑得难以置信。「你总是把你的客人锁在一间没有门的房间里面吗？对於贝里福村这种没落的高地村落，留在这里的人口只剩穷得无法离开或是太固执而不走的人，像你这样的人又和这里有什麽关系？」她突然灵光一闪。「是不是和那个诅咒有关系？你和你的朋友杜先生听人说起诅咒的事，就认定可以好好的戏弄这里的村民。」

她能够听见他踱步的脚步声放慢下来。

「我似乎模糊地听过诅咒的事情，」当他停下脚步时，她轻而易举地就想像他正用手指点着他那无礼的嘴巴。「啊，对了，我现在想起来了，似乎是这个宗族的领主在临死之前亲口诅咒这里的村民。告诉我，魏小姐，你的同胞们做了什麽事情，以致招来这种可怕的命运？」

「不是他们做什麽的问题，而是他们没做的事。」若琳低下头，很庆幸他看不见她眼神里面的羞愧。「我们的领主偷偷同情查理王子和他的行动，在他复辟失败需要藏身的地方时，麦族长提供葛雷城堡的庇护。」

「一个高贵丶但是误判情势的冲动。」

若琳猛地抬起头来。「误判情势？我不认为是那样，麦族长是个天生的梦想家──有远大的理想，勇敢地期待有一天苏格兰能挣脱英格兰的控制，在苏格兰自己的君王旗帜底下统一。」

「但是要付出怎样的代价呢，魏小姐？即使是最伟大的梦想也会在日光之下化为灰烬。」

若琳热切的反驳就此梗在喉咙里，她实在无法替已经埋在他梦想的废墟底下的族长来辩护，她再次低下头，玩弄着床单的绉褶。「坎伯兰公爵不知怎样发现王子的藏身地点，率领大军来袭，查理王子趁着黑夜逃走了，但是坎伯兰决心要我们的领主付出背叛王室的代价，因此他们运来大炮，一路拖上山坡，正对着城堡开火。」

「我猜这时候麦族长忠心的族人们，一定冲出来护卫他们的领主，战鼓隆隆，风笛呜咽地吹出连红衣骑兵都不敢面对的命运。」

「族人们没有来保护他，」她轻声地说。「麦族长被迫独自迎战敌军。」

「难怪他会诅咒他们。」龙嗤之以鼻地说，讽刺地哈哈笑。

「他们很害怕！」若琳呐喊。「村子里每个男人丶女人和小孩都知道槛伯兰的敌人称呼他『屠夫』的原因，他们都听说他如何屠杀科蓝登的伤兵，直到苏格兰人的鲜血染红整片大地。」

「原来贝里福的村民只会缩在木屋里面，堵住大门，任由他们的领主和家人被敌人屠杀。」他全无感情的语气听起来更可怕。

「他们以为只要不介入，坎伯兰就会放过他们。」

「是吗？」

「他们没有死在床上，木屋也完好无毁，」蒙在她眼睛上的布条掩不住她脸上的红晕。「他们的妻子和女儿也没有被强暴，没有被迫怀孕，没有在九个月以后生下英格兰士兵的宝宝。」

龙再次开始踱步，他粗嘎的嗓音似乎在对她催眠。「但是他们勉强积聚的金子，全被王室用征税的名义没收充公了；他们所珍惜丶联系他们成为一族的一切都被视为非法的东西──包括他们的风笛丶代表他们宗族的格子呢，以及他们的武器。年轻和强壮的人都逃离贝里福村，留下来的人这十五年来不断地担心背后受偷袭，等待笼罩他们的厄运像复仇天使一样从天而降，毁灭他们。」

「你怎麽知道这些事情？」若琳耳语地问。

「或许我就是那个天使。」在她还来不及决定他是在自嘲或是在嘲弄她之前，他哈哈大笑。「或者我只是个机会主义的恶魔，在某处破落的客栈里面，无意间买了一杯酒请一位苍老可悲的高地人喝，或许他因此就掏心掏肺，吐露出有关贝里福村所有的秘密，包括村子里面有某个人藏了一千磅，那是出卖你们领主的代价。或许他还顺便告诉我麦克卡洛族的族徽是一只喷火的龙。」

「或许他这麽说。」若琳同意道，急切地想要相信他。「毕竟再也没有人比一个高地的醉鬼更喋喋不休了。」

「那是你没见识过喝了几杯葡萄酒的杜波。」

「我可不想去见识，因此这也是我希望你放我离开的众多理由之一。」

「原来我们又回到原点了？」

若琳的心底浮现父亲困惑的脸，他一定在纳闷为什麽今天她没有去替他更衣丶喂他吃饭。「我的家人怎麽办呢？你完全不关心他们的感觉吗？难道你要让他们以为我死掉了吗？」

他的语气当中有一丝令人警觉的怒火。「当那些野蛮人把你绑起来的时候，你宝贝的家人在哪里呢？」