第十六章

风笛的旋律不再为贝里福失去的王子而呜咽不已，葛雷城堡灯光通明，堡内的鬼魂终於安息了，村民涌上山坡，他们那些色彩鲜艳的格子呢和装饰各种羽毛的帽子，完全违反了王室的禁止条例，在查理王子复辟失败之后，英格兰公布法律禁止各种形式的高地服装。

他们涌进新装修完成的大铁门，来到点着火炬的中庭，夜空当中充满众人清脆的笑声，只有一个孤寂的人影伫立在高高的视窗处，目光在笑声喧哗的人群中搜寻，搜寻他害怕找不到的那张脸庞。

虽然有来自苏格兰和英格兰的最好工匠，最近两个月几乎不眠不休地修补裂缝丶重建墙壁，但是对柏楠而言，城堡比以前更像是废墟，他很想念以前隐居的日子，思念黑暗的时光。

思念若琳。

他倾身靠着窗框，闭了闭眼睛，他想念若琳的勇气丶她的叛逆丶她在他怀中时的柔软身躯。少了她，就像灵魂出现破洞和裂缝，没有任何东西可以填补，他们之间还有太多话没说清楚，也有太多的问题她没有给他机会去回答。

过去两个月以来，他一直奋力不去打扰她，告诉自己自从那暴风雨的夜里，他在中庭发现她以后，一切都没有改变，他或许可以做绅士的打扮，起居生活有如王子，但是他的内心深处仍然是野兽──一个没有良心丶不知懊悔的生物。

那一夜在沙滩上瞥见她眸中的恐惧，就此一直在他的心头萦绕不去，彷佛她对麦柏楠的恐惧更甚於她对龙的害怕，而他真的不怪她。

他看着村民涌进敞开的大门，他们根本不知道这是个陷阱，在今夜结束之前，他们一定会苦苦哀求要交出出卖他家庭的叛徒，或许若琳不出现更好，反正他又不能为自己即将要做的事情请她祝福。

柏楠直起身体，整理一下衬衫的花边，沉溺在懊悔的时间已经结束，那些崇拜他的族人正等待着要为主人的健康而干杯，他当然乐意配合。

若琳坐在父亲的床边，决心要逗留到不能再逗留的时候，她真希望可以一整个晚上都把鼻子埋在书堆里，好好的阅读以实验增进自然知识皇家协会的丛书，但是她不敢对猫咪的婚礼置之不理。她叹了一口气，已经开始想念她的小妹了，过了今天晚上，她就永远不必再担心半夜会被猫咪的手肘撞到耳朵而惊醒。

风笛轻快的旋律传进关着的窗棂，古老的木头完全挡不住传遍峡谷的音乐和笑声，这都要感谢领主的慷慨，整场宴会无疑会越夜越热闹，因为威士卡越喝越多，就越能松开禁忌多年的舌头。

她的父亲在睡梦中依然不安地扭动身体，这一整天他都变得很胆小──一点阴影就让他吓一大跳，紧紧拉住若琳的手，咕哝着关於龙的怒火，唠叨得让若琳只想爬上床，把头埋在枕头里面。这真是悲哀，她心想，父亲永远不会知道他的小女儿即将嫁给一位未来的子爵为妻。

门嘎吱的开了，伊妮闯了进来，似乎很吃惊地发现她在这里。「你为什麽还在蘑菇呢，姑娘，你的姊姊早在一小时之前就前往古堡了。」

若琳起身，又忙着替父亲拉好被单。「爸爸今天一直很不安，我想或许我该留下来陪他，你可以去欢乐一下。」

「像我这样的老太婆要欢乐做什麽？『欢乐』是你们这些年轻人去活动筋骨的时刻。」伊妮朝门口点点头。「去吧，姑娘，我会照顾你父亲，如果你错过你妹妹的婚礼，她永远不会原谅你。」

若琳依然避开伊妮的目光，开始拍松枕头。「如果你提醒她，爸爸今天的状况很不好，我相信她会谅解。」

伊妮双手插腰。「猫咪或许会谅解，但是该死的我则不然。」

若琳低着头，停止她漫无目标的行动。「我不知道自己能不能回去那个地方，我还没有预备好面对他。」

伊妮摇摇头。「我认识你这麽多年，姑娘，从来不觉得你是那种临阵退缩的人，我不知道在那座城堡里面，那个浪子对你做了什麽事情，但是如果你因此让任何人──不管是人或是野兽──阻止你参加自己妹妹的婚礼，那我真要感到羞愧了。」

若琳徐徐抬起头，考虑着伊妮这番话，女仆说得对，让自己的忧虑破坏了猫咪最重要的一天，甚至造成她幸福的阴影，她这样做就太自私了。她看一眼床上的父亲，他睡得安稳，一点也没有白天的不安。

「好吧，伊妮，我会去。」若琳拿起椅子上的披肩，脉搏已经开始加快。

「你穿这样就别去了，」伊妮反对道，瞄一眼若琳身上的棕色洋装。「我可不希望你在自己妹妹的婚礼上，被人误会是厨房女仆。」

她匆匆离去，几分钟之后又回来，手臂上披着闪闪发亮的波纹绉丝布料，若琳见了倒抽一口气。

那是她在城堡的最后一夜所穿的那件湛蓝色礼服，当她匆匆脱下来，丢在墙角时，天色才刚亮，而她当时还希望永远别再看见这件礼服。她一直以为已经丢掉了，一定是伊妮收了起来，还费心地缝补布料上的裂缝。

「丽莉小姐在和你父亲结婚之前，也拥有过这麽美丽的衣裳，」伊妮说道，抚摸着柔滑的布料。「但她从来都不是真正需要这些衣服，小姐的美是美在她的内在，即使换成丑陋的粗布衣裳也掩不住她的光芒。」她将礼服递给若琳，尖锐的眼眸里面有些湿润。「她和你很像。」

若琳轻轻接过礼服时，泪水跟着刺痛她的眼睛，向来不多言的女仆所给予她的礼物远远超过她所理解的，若琳回报地踮起脚尖吻吻伊妮的脸颊。

伊妮整张脸胀得通红，嘘的催促若琳离开。「快走吧，姑娘，你没有时间再胡闹了，而且我也欠缺耐心，等你慢吞吞的走上山坡时，那个好色急躁的英格兰人很可能已经要掀起你妹妹的衣裙了。」

若琳匆匆走上通往城堡的小径，无法再抗拒风笛诱人的歌声，那种悠然悲叹的声音搅动着她的血液，让她渴望抛开所有的禁忌，尽情在清冷的月光下翩翩起舞，夜空中似乎有人在呼唤她的名字，就像在葛雷城堡的时候，那个声音诱惑她去拥抱黑暗中蛊惑人的危险。

飘逸的长裙下摆随风沙沙作响，她伸手摸摸头发，换上礼服之后，她也用贝壳发叉取代原来的束发带，并且任由几绺柔细的发丝垂了下来。

中庭的大门外面停了一辆马车，忍耐等候的马匹上面都挂着鲜花和缎带，婚礼过后，杜波和猫咪就要启程到爱丁堡去了，度个简短的蜜月，这样的一趟旅程，若琳渴望地想道，对於一个终此一生都住在与世隔绝的峡谷中的女孩而言，已经是心满意足了。

虽然城堡的窗户都是灯火通明，但是大部分的庆典和欢乐似乎都集中在中庭，一排排火炬悬在墙上，明亮的火光除去所有的阴影，希腊女神的雕像注视着眼前的盛宴，她的头颅和脸部都已经修复，恢复原有的美貌，仆人们端着食物和美酒的拖盘，穿梭在人群当中，红色的制服和扑着白粉的假发，不时引来高地人的嗤笑。

谭维士正随着风笛的旋律跳着舞，骨瘦如柴的胸膛上下起伏，彷佛随时都会咽下最后一口气似的。蓝恩带头弹琴，有人则拍鼓丶吹横笛丶拉小提琴合奏，身着黑衣黑袍的骆牧师，就像一只黑色的乌鸦伫立在五光十色的知更鸟当中，显然是决定对村民色彩鲜艳的反叛视而不见。向来严肃的脸上露出笑容，甚至还随着音乐拍手，只不过常常跟不上节拍。

若琳很快就发现她艳光四射的妹妹，杜波牵着她的双手，带领两排队伍跳着苏格兰特有的民俗舞，猫咪的头顶上戴着野玫瑰和干的石楠花编成的王冠，让她看起来更像是下凡的天使。

猫咪一看见若琳的出现，酒窝笑得更深，她退出跳舞的队伍，拉着杜波跟在后面。「我开始以为你不来了！」她放开未婚夫的手，用力捏捏若琳。

若琳也捏捏她。「即使用全世界的东西来替换，我也不愿意错过你的婚礼，猫咪，或许我应该改变称呼了，因为你即将成为已婚妇女。」

杜波笑颜逐开地低头看着未婚妻，大大的脸庞因为运动和骄傲而显得红润。「再过不久，你就要喊她杜太太了。」

「我猜她可能比较喜欢当『龙』太太。」若琳回答道，朝杜波扬扬眉毛。

猫咪皱眉打着杜波的手臂。「你不应该揶揄的，毕竟我还没有完全原谅他那些邪恶的把戏。」