接下来沉默了几秒，爱兰正要怀疑他是否有听见她的声音时，一句「等一下」发出来道。

她们在尴尬的沉默中等着，爱兰保持着又自信的微笑，杰登的母亲则咬着下唇。当那道门终於打开时，爱兰第一件注意到的事情是杰登已经穿上了外套，头发也梳理回原来的样子，一丝不乱。

「hi，兰达。」他冷冷道。

爱兰退缩了一下，要是她敢这样直呼她母亲的名字，她一定会因为这种大不敬而掌嘴的。

「hi，杰登。」那女人卑微的回答令爱兰更加地惊讶。

杰登看了一下表上的日期。「这个月你来早了，对吗？才29号而已。」

「求求你。」那女人嗫嚅道，用力地扭着戒指。「我们可以到里面说话吗？」

爱兰屏住气，害怕杰登会狠心到拒绝他母亲的要求，而他以一种嘲弄的姿态朝那道门一指。在关上门之前，他很不高兴地瞥了爱兰一眼，目光之冰冷令爱兰奇怪自己的头发怎麽没有结冰。

她坐回椅子里，松了一口气，杰登的声音从桌上的那个盒子里传出来时，她又坐直了身子。「要来杯威士忌吗？」

他母亲低低的回答几乎被冰块倒进杯子里的声音给淹没了。

碍於良心，爱兰伸向盒子上的按钮，决定在这场私人的对话继续下去前，将它关掉。她也许会偷看一个人的私人物品，但是从事听他和另一个人最私密的谈话剧就…………

「这次又怎麽了？兰达？」爱兰缩回手，被杰登语气中的疲惫震动了。「过期的保险费？太常去赌马场？还是丹尼的考试又失败了？」一阵皮椅的嘎叽声，爱兰可以想像他靠在椅子里，优雅的手指端着酒杯的样子。

兰达的声音听起来异常的沉重。「你不必如此冷酷，你可以问问我又是怎麽过的。」

「我们都知道问题不在於『你好吗』而是『要多少』，那又何必多此一举呢？」

他母亲啜泣着。「你至少可以和善一点。」

「抱歉。」杰登的声音硬得像正在切割的钻石。「我母亲并没有给我任何地家教。」

兰达开始令人心痛地低泣，爱兰忍住泪水，等着杰登安慰他母亲，就像她被直升飞机吓倒时的那样。

但他的声音发出来时，它并未因满怀感情而软化下来，却是充满了绝望。「老天，兰达，拿我的手帕去。你每个月所拿的钱至少还买得起面纸吧？」

爱兰听见一阵刮抆的声音，彷佛是椅子被推开了，然后是杰登，他的声音听起来更阴沉了。「别再对我大吼大叫，告诉我什麽是错的。」

爱兰在椅子里猛然转身，想像他也在望着外面匆匆而过的陌生人群和街道的寂寞景象。

「是艾伦，她怀孕了。」他母亲说完后是好长的一阵沉默，长得爱兰几乎要以为盒子坏了，要不是兰达又接着说下去，「她是我的宝贝，你知道的---才只有17岁，她得到春天才毕业，而那个男孩…………呃，你知道那个年纪的男孩是什麽样子的。」

杰登嘶哑的笑声令爱兰不寒而栗。「她打算像你一样把孩子丢在某人的台阶前，还是用更一劳永逸的方法来解决？」

「她想留下孩子，你不了解我的艾伦，她是个好女孩，杰登，她只是犯了一点错。」

爱兰大声哭了起来，泪水不断地滑下她的脸颊。

「她会是个好妈妈的，儿子，我知道她会的，如果她有些钱可以使事情变得容易的话…………拜托…………别让我求你…………」

杰登的唯一回答是从抽屉里拿出纸来，啪的一声丢在桌上，然后在上面写着什麽。「拿去，告诉她我为她愿意负起她小小的…………错误。」

兰达对杰登的大方倒抽了一口气。「噢，儿子，你对我们真是太好了。要是你肯让我带艾伦到这儿来见你，她一定会用双臂给你一个最大的拥---」

杰登打断了她的话，「31号那天别再来了，我会叫我的助理寄张支票给你。」

兰达手中捏着一张长方形的纸从门内出来时，爱兰还在看着窗外。从渐渐暗下来的玻璃窗里，爱兰可以看出那女人已经把嘴唇里的胭脂都咬光了，只剩下颤抖而苍白的双唇。

「晚安，小姐。」兰达赧道。「谢谢你的帮忙。」

一声小小的「晚安」是爱兰唯一能说的话。

天完全暗下来的时候，她还坐在椅子上，知道自己应该在杰登出来前，回到顶楼的套房里去。她想像得到要是他发现她闯进了他内心的痛苦时，将会又多恨她。

但当她站起来时，一股比恐惧更强的力量促使她走向那两扇桃花心木门。

杰登并没有开灯，他站在窗前，一只手端着一只半空的酒杯，另一只手插在裤袋里。他已经脱下外套，领带也扯松了。看到她的身影映在窗户上，他眯起了眼睛，彷佛她是一个闯入他独处的陌生人。

「它一直在闪。」

「什麽？」爱兰听不懂他在说什麽、

他指了指他桌上的一个小盒子---一个和外面房间一样的盒子，上面一个小小的绿灯正在闪着。「通话器，当它打开时就会闪。」

爱兰感到一阵羞愧，而她所做的事没有借口，只得厚着脸皮撑下去。「如果你知道我在偷听，你为什麽不制止我？」

他耸耸肩。「何必呢？你会排队将我的悲惨故事卖给媒体。我现在就可以看见报上的标题了---一百万小子被自己的母亲勒索。」

爱兰双手撑在他的桌缘，他讽刺的话比她所愿意承认的更令她恼怒。「我在别的地方看见你是在孤儿院长大的。」

「所以你就以为我是个孤儿？就像是孤行泪或是其他那些浪漫的垃圾？很抱歉，让你失望了，而孤儿院也收容私生子的。」

爱兰退缩了一下，但杰登的表情不为所动。也许这个字眼并不像她那个时代，是个诬蔑的字眼。她还记得当在路易广场的那些孩童知道她有妈妈，而没有爸爸时，那种不友善的言词，伤人的蔑视，以及冷冷的目光。

「你的母亲一定很年轻。」她柔声说道，想要对这个女人寄予同期，但发现在他僵冷的表情下，这完全是不可能的。

「17岁，就和她的宝贝艾伦一样。」他啜了一口威士忌，「我想她说服自己，把我送走是正确的，却从不知道聪明而害羞的孩子其实要的不多。」

爱兰想叫他不要再说了。他也许可以看起来不带一丝感情地说着一个故事，但他毫无感情的自白却刺伤着她脆弱的心。

「我恨那些写这些访谈的人，他们当然全都很客气，令人痛苦的客气，那只会令人更加地难受。」

她不自觉的向他靠近。「你母…………兰达后来怎样了？」

「她把衣服上绣着名字的我丢弃在孤儿院的台阶上后，就从高中休学，嫁给了一个建筑工人，搬到纽约一幢有三个房间大的大房子里，然后抚养了三个取了蓝领阶级名字的孩子，像比尔，丹尼…………还有艾伦。」

爱兰一直都希望有手足可以陪伴她的孤独。「所以你有弟弟和妹妹？」

杰登猛然转身，脸上恶毒的表情令她不由自主地往后退。「不，是我母亲友其他的孩子。」

爱来的手指因想抚摸他安慰他的渴望而颤抖着，但在她付诸於行动之前，他又戴回了冷若冰霜的面具，警告她不可妄动。

她把双手按在大腿上，以免背叛自己的心事。「你是怎麽和你母亲重聚的？」

他坐在她对面的桌缘。「『重聚』，真是个感人的字眼。」他嘲弄得笑正显露出相反的意味。「因为我从未被收养，我的名字就一直未曾改过，兰达要找到我并不难。她三年前打电话来说要见面，那天下午我取消了所有的约会，穿上最昂贵的西装，等着她来。」

「她没来吗？」爱兰深吸了一口气，害怕最糟糕的事情发生了。

他回答前，把杯子举到唇边，喝了一大口。「噢，她来了，准时两点钟到。一开始我们有些尴尬，正如你能想像得到的，而我们努力平和的说说话。你看，我都决定要原谅她了，我说服自己，她不应该再承受更多的痛苦了。毕竟她不要我的时候还只是个小女孩，一个犯了一项『小错误』的好女孩。」

爱兰的手指因愤怒而握拳，气那个女人竟然让这个男人觉得自己只是她不经意的行为下的产物。

「兰达不停的说着她的第二个家庭，她的丈夫厄尔，他在一次工作的意外中伤了背，从此就残废；她的最大的儿子比尔，一心一意想进常春藤名校，但成绩又不够好到可以申请；她十六岁的丹尼，得了精神分裂症，被法庭强制送进一家昂贵的疗养院。」

爱兰很容易就可以想像得到杰登坐在这张桌子后头，随着他母亲一句又一句背弃了他内心的话而愈来愈冷漠。

「同时她也承认了自己的一项弱点---每天下午到赌马场去下注，因此我知道她和以前一样并不想要我，她只是想要我的钱。」

轮到爱兰站起来看着窗外。她看着窗外城市的灯光，杰登才不会看见她眼中闪烁的泪光。她立刻就知道他一定不会愿意接受她的同情的，她只能给他她的愤怒。

「要是我，我是不会给她任何钱的。」她恨恨地说道。

杰登从桌缘站起来，对爱兰的激动感到惊讶，他没料到她会有这种反应。他一直很安於自己一个人，没有任何人的支持，打从他生下来的那一天起就是如此。

然而爱兰站在那里，穿着黑色裤袜，黑色的衣服，赤着一双脚，准备要和任何挡住他的路的巨龙作战，甚至是他软弱而公寓心计的母亲。他的胃因某种不可抗拒且危险的感情而缩了起啦。

「那你要怎麽办？对她下咒语？」杰登故意轻快地说道，好缓和两人之间的紧张的情绪，但当爱兰忽然转身面对他时，她的怒气仍然旺得可以点起一把火。

「我会把她丢到大街上，我会叫她别再踏进我的地方一步，不管是她自己，还是她那些小杂种。」

「女巫。」他喃喃道。

爱兰的眼神黯淡下来，他懒懒地笑笑，用手托住她细小的下巴。「你这个美丽的小女巫。」

突然间，杰登不再对威士忌感兴趣，而是渴望品嚐她的唇。他的两腿之间升起了无法遏抑的慾火令他脸上的笑容褪去。

「别再那样看我。」他命令道。

「什麽？」她低语道，对他眨眨眼。

「一副我是甜筒，而你已经一辈子没吃过甜食的样子。」杰登握住她下巴的手更用力了，拇指抚着她颤抖的下唇。「你现在知道我所有的秘密了，也许我也该让你说出一些你的。」杰登触到她颈部的悸动时，她的所有要说的话语全化成了一声叹息。她的腹中燃起了甜美的火焰，在他指尖挑逗的爱抚下，几乎要变成熊熊烈火。就是那个胆大妄为的李奈特，也不敢如此亲昵的碰触她。

李奈特的威胁和警告没有打倒她，然而杰登只亲吻和爱抚他的肌肤就征服了她。

「不！」爱兰挣脱他的怀抱，向后退到桌子前。

他伸手拉她，低声道，「爱兰，别…………」

她没听见他沙哑的请求，只是害怕在他眼中的映影看见自己微弱的意志。她逃了开去，知道就算这样做，也掩饰不住自己的愚蠢。她已经泄漏了自己最危险的秘密了，那个她第一眼看见蓝杰登时，就一直努力隐藏起来的秘密。

他母亲也许并不想要他，但是她---魏爱兰---却毫无疑问的想要。